Les Poissons

Os Peixes

Les Poissons

Pra alimentar os pássarosPour nourrir les oiseaux
Pegue margarinaPrenez de la margarine
Derreta numa panelaFaites fondre dans une casserole
E coloque sementes dentroEt mettez des graines dedans
Despeje numa garrafaVersez dans une bouteille
E deixe esfriarEt laissez refroidir
Depois quebre a garrafaPuis cassez la bouteille
E coloque numa árvoreEt mettez dans un arbre
Pra alimentar os peixesPour nourrir les poissons
Não faça cocô na águaNe faites pas caca dans l'eau
Pois são os pequenos riachosCar c'est les petits ruisseaux
Que fazem as grandes cançõesQui font les grandes chansons
As canções alimentamLes chansons ça nourrit
Às vezes quem não tem mais nadaParfois ceux qu'on plus rien
Então deixe fluir com medo de poluirAlors laissez couler de peur de polluer
Pra mim pouco importa a dietaPour moi peu m'importe le régime
Eu poderia até comer pedrasJe pourrais même manger des pierres
Eu poderia comer raízesJe pourrais manger des racines
Ou ogivas nuclearesOu des ogives nucléaires
Mas a única coisa que eu preciso tambémMais la seule chose qu'il me faut aussi
Se eu não quiser morrer, ouh, ouh, ouh, ohSi j'veux pas crever, ouh, ouh, ouh, oh
É sua mão na minha mãoC'est ta main dans ma main
E isso não é poucoEt c'est pas rien
Pra alimentar os bebêsPour nourrir les bébés
Não pode sacudir muitoFaut pas trop secouer
Tem que pegá-los no coloIl faut les prendre sur les genoux
E ser gentil como tudoEt faut être gentils comme tout
Tem que dar o mamadeiraFaut leur donner le biberon
Cantando pra eles cançõesEn leur chantant des chansons
E depois pegá-los pela mãoEt puis les prendre par la main
Pra que nunca passem fomePour qu'ils n'aient jamais faim