Mes Amis / Oui, Je Vous Aime

Meus Amigos / Sim, Eu Amo Vocês

Mes Amis / Oui, Je Vous Aime

Sim, eu espero que eles tenham um dia bonitoOui j'espère qu'ils auront du beau temps
Espero que fiquem mais ricos que euJ'espère qu'ils finiront plus riches que moi
Claro que estou errado quando como com as mãosBien sûr que j'ai tort quand je mange avec les doigts
Mas esta manhã eu sorrio de novoMais ce matin je souris à nouveau
Porque são meus amigosCar ce sont mes mais
Hou hou houHou hou hou
O menor sempre fica bravoLe plus petit se met souvent en colère
Eu os amo de dia e de noiteJe les aime le jour la nuit
E o mais velho fala coisas com um ar sérioEt le plus grand dit des choses d'un air sérieux
Tem todos os outros e os outros e mais outrosY'a tous les autres et les autres et puis les autres
Eu os amo de dia e de noiteJe les aime le jour la nuit
Espero que fiquem mais ricos que euJ'espère qu'ils finiront plus riches que moi
Porque são meus amigosCar ce sont mes amis
Meus amigosMes amis
Meus amigos, sim, eu amo vocêsMes amis Oui, je vous aime
Diz o SenhorDit le Seigneur
A todos os seus filhosA tous ses enfants
Desde sempreDepuis tous les temps
É, é, é, é, éYeah yeah yeah yeah yeah
Sim, eu amo vocêsOui je vous aime
Ouh ouh, diz o SenhorOuh ouh, dit le Seigneur
A todos os seus filhosA tous ses enfants
Desde sempreDepuis tous les temps
É, é, é, é, éYeah yeah yeah yeah yeah
Mas ninguém escutaMais personne n'écoute
O que ele tem a dizerCe qu'il a à dire
Todo mundo não tá nem aíTout le monde s'en fout
Não, ninguém escutaNon personne n'écoute
O que ele tem a dizerCe qu'il a à dire
Todo mundo não tá nem aíTout le monde s'en fout
Ainda assim, ele fala bem baixinhoPourtant il parle tout doucement
Pra que todo mundo possa entenderPour que tout le monde puisse bien comprendre
Oh sim, ele fala bem baixinhoOh oui il parle tout doucement
Bem baixinho, bem baixinhoTout doucement, tout doucement
É, é, éYeah yeah yeah
Sim, eu amo vocêsOui je vous aime
Dirá o SenhorDira le Seigneur
A todos os seus filhosA tous ses enfants
Sim, por todos os temposOui pour tous les temps
É, é, é, é, éYeah yeah yeah yeah yeah
Oh sim, eu amo vocêsOh oui je vous aime
Dirá o SenhorDira le Seigneur
A todos os seus filhosA tous ses enfants
Sim, por todos os temposOui pour tous les temps
E todo mundoEt tout le monde
Vai escutar o que ele tem a dizerEcoutera ce qu'il a à dire
Todo mundo vai entenderTout l'monde comprendra
Todo mundoTout le monde
Vai escutar o que ele tem a dizerEcoutera ce qu'il a à dire
Todo mundo vai entenderTout le monde comprendra
Sim, porque ele fala bem baixinhoOui car il parle tout doucement
Pra que todo mundo possa entenderPour que tout le monde puisse bien comprendre
Sim, porque ele fala bem baixinhoOui car il parle tout doucement
Bem baixinho, bem baixinho, bem baixinhoTout doucement, tout doucement, tout doucement
É, éYeah, yeah
Sim, eu amo vocêsOui je vous aime
Diz o Senhor...Dit le Seigneur...