Sur La Langue

Na Língua

Sur La Langue

Se as coisas fazem sentidoSi les choses ont un sens
Se as palavras são, como dizer... válidasSi les mots sont comment dire...valables
Então, bem, euEt bien alors moi
Já deveria estar morto há muito tempoY'a longtemps que j'devrais être mort
Enterrado sob toneladas de concretoEnterré sous des tonnes de béton
Mas um dia eu passei pelo viadutoMais un jour j'ai passé le périph'
Sem saber o que eu ia encontrar láSans savoir ce que j'allais y trouver
Eu brilhei nas festas da cidadeJ'ai brillé dans les soirées en ville
Mas parece que não era meu destino, nãoMais faut croire que c'était pas mon destin non
É constrangedor nas longas noites de verãoC'est gênant par les longues nuits d'été
Estão crescendo pelos na minha língua...J'ai des poils qui me poussent sur la langue...
Eu cortei o barato de pessoasJ'ai coupé l'herbe sous les pieds
Que, sinceramenteA des gens qui franchement
Não precisavam disso!N'avaient pas besoin de ça !
Enquanto euAlors que moi
Já deveria estar morto há muito tempoY'a longtemps que j'devrais être mort
Enterrado sob toneladas de concretoEnterré sous des tonnes de béton
Mas um dia eu escrevi uma cançãoMais un jour j'ai écrit une chanson
Sem saber o que eu ia encontrar láSans savoir ce que j'allais y trouver
Passei noites orandoJ'ai passé des soirées à prier
E parece que era meu destinoEt faut croire que c'était mon destin
É constrangedor nas longas noites de verãoC'est gênant par les longues nuits d'été
Estão crescendo pelos na minha línguaY'a des poils qui me poussent sur la langue
Eu brilhei nas festas da cidadeJ'ai brillé dans les soirées en ville
Mas parece que não era meu destino, nãoMais faut croire que c'était pas mon destin non
É constrangedor nas longas noites de verãoC'est gênant par les longues nuits d'été
Estão crescendo pelos na minha línguaY'a des poils qui me poussent sur la langue
Estão crescendo pelos na minha línguaY'a des poils qui me poussent sur la langue
Estão crescendo pelos na minha línguaY'a des poils qui me poussent sur la langue
Na língua... na línguaSur la langue...sur la langue
...oh, na língua... na língua...oh sur la langue...sur la langue