Geraldine

Geraldine

Geraldine

A pequena Geraldine acorda toda em pranto, toda suada por causa de um pesadelo.La petite géraldine se réveille toute en pleur toute en sueur à cause d'un cauchemar.
No seu quarto de criança, suas bonecas e seus bichos de pelúcia a assustam porque tá muito escuro.Dans sa chambre de gamine ses poupées ses nounours lui font peur à cause qu'il fait trop noir.
Ela queria acordar o pai e se aconchegar com a mãe.Elle voudrait réveiller son père et se serrer contre sa mère.
Ela quer ir vê-los.Elle veut aller les voir.
Geraldine, soluçando, bate nas paredes pra encontrar a luz.Géraldine sanglotante tapote sur les murs pour trouver la lumière.
A vida tá pesada pra ela e esse mundo parece cruel, mas Geraldine quer continuar firme.Que la vie lui est pesante et quece monde lui parait dur mais géraldine veut restée fière.
Ela só precisa de um abraço pra recuperar o ânimo na cama dos pais.Elle n'a besoin que d'un calin de quoi retrouver le moral dans le lit parental.

Mas a casa é grande e Geraldine é pequena, o vento sopra forte lá fora.Mais la maison est grande et géraldine est petite le vent souffle fort dehors.
Mas a casa é grande e Geraldine é pequena, será que todo mundo morreu?Mais la maison est grande et géraldine est petite est-ce que tout le monde est mort ?
Mas a casa é grande e Geraldine é pequena, algo se mexeu atrás dela. Mas a casa é grande e Geraldine é pequena, tem um monstro na lixeira.Mais la maison est grande et géraldine est petite quelque chose a bougé derrière elle. mais la maison est grande et géraldine est petite il y a un monstre dans la poubelle.
Ooh ooh ooooooooh o monstro na lixeirinhaaaaaaaOoh ooh ooooooooh le monstre dans la poubelllleeeeeeeeeeee
Ooh ooh ooooooooh tem uma cara bem feiaaaaaaaOoh ooh ooooooooh a vraiment une sale gueuleeeeeeeeeeeeeee

Cinco minutos depois, lá no fim do corredor, Geraldine tá na frente do quarto dos pais.Cinq minutes plus tard tout au bout du couloir géraldine est devant la chambre de ses parents
Ccccccccrrrrrrrrrr aahhhhhhhhhoiuuuuuuuuooooooooiiiiiiiioui put... você tá ... sim, vai, vai, espera ahhhhoiiuuuCcccccccrrrrrrrrrr aahhhhhhhhhoiuuuuuuuuooooooooiiiiiiiioui put... s'ke t'es ... oui vas-y vas-y attend ahhhhoiiuuu
Você sente minha ... ahhhhhhhhaahoui eu acho que vou morrer, eu vou gozar, eu vou ... eu vou ... hein, eu vou gozar aaattteenndddddd o quê??? tem uma criança!!!....Tu la sent ma ... ahhhhhhhhaahoui je croit ke je vais mourir moi je vais jouir ja vais ... je vais ... hein je vais jouir aaattteenndddddd quoi??? y'a la petite!!!....

...não era nem o papai!...c'était même pas papa!