Petit Navire

Barquinho

Petit Navire

E logo pra começar o "Barquinho" !Et tout de suite pour commencer le "Petit Navire" !
Canção "Histórica" !Chanson "Ristorique" !

Era uma vez um barquinho... Era uma vez um barquinho... !Once upon a time a little boat... Once upon a time a little boat... !

Era um pequeno navioIl était un petit navire
Que nunca tinha navegadoQui n'avait jamais navigué
Por um motivo que vou contarPour la raison je vais vous le dire
Ele tinha acabado de ser feitoIl venait d'être fabriqué
Feito-e-eFabriqué-ééé
Feito-eFabriqué-é

Ele estava em Pearl HarborIl était au bord de Pearl Harbor
E sonhava em ter seu primeiro diaEt rêvait de faire son premier jour
Mas uma manhã como as outrasMais un matin comme tous les autres
Dizem que não foi culpa deleIl parait que c'est pas d'sa faute
Ele sempre estava bem arrumadoIl était toujours bien rangé
"É mais fácil pra acertar""C'est plus facile pour bien viser"
diziam os japoneses-ese-eseDisaient les Japonais-aiiis
Diziam os japoneses-ese-ese-eseDisaient les Japonais-ais-ais-aiiis
As bombas caíram em massaLes obus sont tombés en masse
Sem saída, passa ou quebraPas d'impasse ça passe ou ça casse
"Ele tomou um gole de saquê""Il a bu la tasse de Saké"
diziam os japoneses-eseDisaient les Japonais-aiiis

Solo !Solo !

As bombas caíram em massaLes obus sont tombés en masse
Sem saída, passa ou quebraPas d'impasse ça passe ou ça casse
As bombas caíram em massaLes obus sont tombés en masse
Sem saída, passa ou quebraPas d'impasse ça passe ou ça casse
As bombas caíram em massaLes obus sont tombés en masse
Sem saída, passa ou quebraPas d'impasse ça passe ou ça casse
"Ele tomou um gole de saquê""Il a bu la tasse de Saké"
diziam os japoneses !Disaient les Japonais !