Everybody's Dead

Todos Estão Mortos

Everybody's Dead

Ninguém mais vem às minhas apresentaçõesNoone comes to my gigs anymore
Não há vendedores a rastejar em minha porta da frenteNo salesmen crawl at my front door
Não há padres, não há prostitutas, não há leis quebradasNo priest no whores no broken laws
Porque todos estão mortosCause everybodies dead

Não há assaltantes a andar pelas ruas à noiteNo mugers walk the streets at night
Não há forças sociais para lutarNo social forces left to fight
O fim de errado, o fim do certoThe end of wrong the end of right
Porque todos estão mortosCause everybodies dead

Todos estão mortosEverybodies dead
(Mortos e enterrados)(Dead and gone)
Todos estão mortosEverybodies dead
(Mortos e enterrados)(Dead and gone)

Não há mulheres deixando as crianças choraremNo woman left no children cry
Não há consequências, sem necessidade de lágrimasNo consequence no need to cry
Ninguém resta para perguntar "por quê?"Noone left to wonder "why?"
Porque todos estão mortosCause everybodies dead

Não há mais amor e não há mais ódioTheres no more love and no more hate
Nada mais a contemplarNothing left to contemplate
Vida imortal, cruel reviravolta do destinoImmortal life cruel twist of fate
Porque todos estão mortosCause everybodies dead

Todos estão mortosEverybodies dead
(Mortos e enterrados)(Dead and gone)
Todos estão mortosEverybodies dead
(Mortos e enterrados)(Dead and gone)

Todos que você conhece estão mortosEveryone you know is dead
(Mortos)(Dead)
Tudo o que você sabia está mortoEverything you knew is dead
(Mortos)(Dead)
Tudo que você foi está mortoEverything you were is dead
(Mortos)(Dead)
Tudo o que você é está mortoEverything you are is dead
(Mortos)(Dead)

Todos que você conhece estão mortosEveryone you know is dead
(Mortos)(Dead)
Tudo o que você sabia está mortoEverything you knew is dead
(Mortos)(Dead)
Tudo que você foi está mortoEverything you were is dead
(Mortos)(Dead)
Tudo o que você é está mortoEverything you are-
(Mortos)(Dead)

Todos estão mortosEverybodies dead
(Mortos e enterrados)(Dead and gone)
Todos estão mortosEverybodies dead
(Mortos e enterrados)(Dead and gone)