Vampire Lover

Amor Vampírico

Vampire Lover

Sinto seus dedos entrelaçados na minha almaI feel your fingers entwined in my soul
No seu núcleo, um buraco negroAt your core, a black hole
Um pedaço da vida, desaparecido na noiteA slice of life, gone in the night
Uma vida de horas, uma escuridão tão divinaAn hours’ life, a darkness so divine
Eu te respiro, inalo tão fundoI breathe you in, inhale so deep
Sua pele é fria, não me atrevo a falarYour skin is cold, I dare not speak
Suas unhas arranham meu pescoçoYour nails graze across my neck
Uma memória duradoura da noite em que nos conhecemosA lasting memory of the night we met
Fecho os olhos em antecipaçãoI close my eyes in anticipation
Você é a força que me mantém esperandoYou’re the driving force that keeps me waiting

Estou à sua mercê, estou à sua vontadeI am at your mercy, I’m at your whim
Crava seus dentes na minha peleSink your teeth into my skin
Estou à sua mercê, estou à sua vontadeI am at your mercy, I’m at your whim
Crava seus dentes na minha peleSink your teeth into my skin

Você chama meu nome e eu ouçoYou call my name and I hear
Meu amor vampíricoMy vampire lover
Você me drena, me deixa fracoYou bleed me dry, leave me weak
Meu amor vampíricoMy vampire lover
Você nunca dá o que eu precisoYou never give what I need
Meu amor vampíricoMy vampire lover
Feche a porta ao sairClose the door as you leave
Meu amor vampíricoMy vampire lover

A luz da lua à meia-noite projeta sombras na minha paredeThe midnight moonlight casts shadows on my wall
Ouço raposas uivando, ou pode ser o chamado dos lobisomens?I hear vixens howl, or could it be the werewolves’ call?
Estou amarrado e gagadoI’m bound and I’m gagged
Fico excitado com sua risada maníacaI’m aroused by your maniacal laugh
Você lança feitiços pra todo ladoYou’re casting spells left, right, and center
Você acha que sou seu agora e para sempreYou think I’m yours for now and forever
Por enquanto estou sob seu feitiçoFor now I’m under your spell
Não serei uma alma torturada no meu próprio InfernoI won’t be a tortured soul in my own Hell
Desapareceu a necessidade de ser fraco e corrompido pela sua ecstasyGone is the need for me to be weak and corrupted by your ecstasy

Estou à sua mercê, estou à sua vontadeI am at your mercy, I’m at your whim
Crava seus dentes na minha peleSink your teeth into my skin

Você chama meu nome e eu ouçoYou call my name and I hear
Meu amor vampíricoMy vampire lover
Você me drena, me deixa fracoYou bleed me dry, leave me weak
Meu amor vampíricoMy vampire lover
Você nunca dá o que eu precisoYou never give what I need
Meu amor vampíricoMy vampire lover
Feche a porta ao sairClose the door as you leave
Meu amor vampíricoMy vampire lover

Você chama meu nome e eu ouçoYou call my name and I hear
Meu amor vampíricoMy vampire lover
Você me drena, me deixa fracoYou bleed me dry, leave me weak
Meu amor vampíricoMy vampire lover
Você nunca dá o que eu precisoYou never give what I need
Meu amor vampíricoMy vampire lover
Feche a porta ao sairClose the door as you leave
Meu amor vampíricoMy vampire lover
Você chama meu nome e eu ouçoYou call my name and I hear
Meu amor vampíricoMy vampire lover
Você me drena, me deixa fracoYou bleed me dry, leave me weak
Meu amor vampíricoMy vampire lover
Você nunca dá o que eu precisoYou never give what I need
Meu amor vampíricoMy vampire lover
Feche a porta ao sairClose the door as you leave
Meu amor vampíricoMy vampire lover

Cuidado distorcido, mentiras e enganosTwisted care, lies, and deceit
Um saco de pancadas emocional que você não pode vencerAn emotional punch bag you cannot defeat
Psicótico, neurótico, sempre caóticoPsychotic, neurotic, always chaotic
Seu espírito venenoso me deixa catatônicoYour poisonous spirit leaves me catatonic
O que era ótimo se tornou uma maldiçãoWhat was great has become a curse
Você não é o centro do meu universoYou are not the center of my universe
Você tenta controlar tudo que eu façoYou try to control everything I do
Mal posso esperar pra me livrar de vocêI can’t wait to get fucking rid of you
Chega de misericórdia, chega de vontadeNo more mercy, no more whim
Você é apenas feridas na minha peleYou’re but puncture wounds in my skin