La Nuit Américaine

A Noite Americana

La Nuit Américaine

Sandra adormece com a cabeça entre as mãos
Sandra s'endort la tête entre les mains
Ela sonha, diva, se muda pra longe
Elle rêve diva s'éloigne de loin en loin
Ele se vê; heroína Hollywoodiana
Elle se voit; héroïne hollywoodienne
Boneca da noite americana
Petite poupée de la nuit américaine

Oooh oooh a noite americana
Oooh oooh la nuit américaine

Fantasma ao longo do fundo preto retirado
Fantôme au long du fond noir arraché
Essas bochechas são vazias por dentro
Ces joues vers l'intérieur sont creusées
Esta é uma técnica antiga da anciã que arrasta
C'est une vieille technique à l'ancienne qui traîne
Um antigo segredo da noite americana
Un vieux secret de la nuit américaine

Oooh oooh a noite americana
Oooh oooh la nuit américaine

A decoração torce e se arrasta
Le décor s'entortille et se traîne
No azul sagrado da noite americana
Dans le bleu sacré de la nuit américaine

Oooh oooh a noite americana
Oooh oooh la nuit américaine