Los Angeles

Los Angeles

Los Angeles

Foi bom, lembre-se;
C'était bien, souviens toi ;
Eu não me esqueci
Moi je n'ai pas oublié
La Brea Boulevard
Le boulevard La Brea
Queimamos pés.
Nous brûlait les pieds.

Você ri alto,
Tu riais aux éclats,
Transbordando de alegria.
Débordant d'allégresse.
Havia também outro
Les autres aussi étaient là
em Los Angeles.
à Los Angeles.

O que deixamos de fundo
Qu'avons nous laissé la bas,
O que temos esquecido
qu'avons nous oublié
lembrar que há
pour que ce souvenir là
não se esqueça de manter?
soit sûr de garder ?

Paixão, mas já
Passion, mais déjà
uma memória de infância
un souvenir de jeunesse
que não voltará
qui ne reviendra pas
Los Angeles.
de Los Angeles.

Obviamente eu penso sobre isso.
J'y repense évidemment.
Mas com menos frequência do que você.
Mais moins souvent que toi.
Deixei longo
J'ai laissé depuis longtemps
LA atrás de mim.
L.A. derrière moi.

Você mentiu para mim uma vez.
Tu m'a menti une fois.
Eu ia passar.
J'allais laisser passer.
Então eu menti como você
Puis j'ai menti comme toi,
Sonhando acordado.
En rêvant éveillé.

Deite-se e que provas?
Mensonge et quelle preuve ?
Juramentos promessas.
Des serments des promesses.
Quem permaneceu no fundo
Qui sont restés la bas,
Em Los Angeles.
À Los Angeles.

Obviamente eu penso sobre isso.
J'y repense évidemment.
Mas com menos frequência do que você.
Mais moins souvent que toi.
Deixei longo
J'ai laissé depuis longtemps
LA atrás de mim.
L.A. derrière moi.

Foi bom; lembro de você.
C'était bien ; souviens toi.
Eu não me esqueci
Moi je n'ai pas oublié
La Brea Boulevard
Le boulevard La Brea
Queimamos pés.
Nous brûlait les pieds.