Useless Thoughts

Pensamentos Inúteis

Useless Thoughts

Minhas sombras jogadas sobre mim,My shadows thrown out over me,
Sozinho de joelhos.ALone on my knees.
Vou bater minha cabeça várias vezesI'm going to beat my head several times
Porque quero me destruir...For I wanna destroy myself...
...Mas sei que não tenho coragem pra isso....But I know that I haven't the heart to do it.

Sou o cara mais frágilI'm the frailest guy
Lâminas cortantes voam e arranham meu cérebro.Cutting blades are flying and scratch in my brain.
Eu abro os olhos e vejo o sangue.I open my eyes and I see the blood.
Minhas feridas não têm como cicatrizar.My wounds have no way to heal.

Minhas esperanças vão ter que esperarMy hopes will have to wait
Pra saber que tom a vida tem...In order to know what shade life is...
...Espero não ser como sempre pensei....I hope I won't be as I've always thought about it.

Espero que mantenha uma mão firme sobre mim,I hope it keeps a tight hand on me,
Eu viveria andando sem pensarI'd live walking thoughtless
Mas as lágrimas caídasBut the tears dropped
Estão no caminho, prontas pra me afogar.Lie in the way, ready to drown me.

Olho para aquela paisagem maravilhosaI look at theat wonderful landscape
Pensando nas vozes que tenho no meu jardim áridoThinking of those voices I've got in my arid garden
E então eu comparo.And then I compare.

Eu sei, vou saber tudo com aquele olhar fácilI know, I'll know everythong from that easy glance
Eu não vou entender...I won't understand...

...Pensamentos inúteis......Useless thoughts...