Suomi On Liian Pieni Kansa

A Finlândia é um Povo Muito Pequeno

Suomi On Liian Pieni Kansa

Lutando contra as forças da naturezaLuonnonvoimia vastaan kamppaillen
nosso reino foi construídovaltakuntamme on rakennettu
com suor na testa e coração aceleradohikihelmillä pää sydän pamppaillen
aplicamos a regra do punhonyrkkisääntöä on sovellettu
Na floresta de esqui aqui vacilamosSuksimetsässä täällä on horjuttu
com a faca na mão algumas vezespuukko kourassa muutamat kerrat
então a cada vez fomos repelidosniinpä vain joka kerta on torjuttu
daqui os hurritas, os russos e os senhorestäältä hurrit ja ryssät ja herrat

Mas sempre eles atacam de novoMutta aina ne iskevät uudestaan
sempre o povo tem que se defenderaina rahvaan on käytävä puolustamaan
pois a Finlândia é um povo muito pequenosillä Suomi on liian pieni kansa
para se dar bem de verdadekunnolla pärjätäkseen
em suas próprias batalhasomilla taistelutantereillansa
para seus próprios senhoresomille herroilleen

Finalmente, quando eles se tornam os líderesVihdoin kun päässeet on esinaisiksi
esses uns são os mais ferozesnämä yhdet ne hurjat on vasta
quando não há povo para ser submissokun ei kansasta oo alamaisiksi
eles são trazidos da Somáliane tilataan Somaliasta
Estamos carentes daquela cançãoMeillä puutetta on siitä laulusta
que com força quebrou murosjoka voimalla muureja särki
são muitos os colarinhos brancosliian monta on valkoista kaulusta
e poucos os músculos e a razãoturhan harvassa hauis ja järki

Esse povo, quando se ergueTämä rahvas kun kuulu on ryhdistään
não consegue unir suas forçaskun ei pysty se voimia yhdistään
pois a Finlândia é um povo muito pequenosillä Suomi on liian pieni kansa
para se dar bem de verdadekunnolla pärjätäkseen
na sua própria arenahiekalla oman areenansa
para seus próprios senhoresomille herroilleen

Um bispo estrangeiro foi assassinadoPiispa vieras on hengiltä lahdattu
isso já foi tratado por Lallisenhän muinoin jo hoiteli Lalli
os inimigos foram caçados nas florestasvainolaiset on metsistä jahdattu
talvez ainda continue essa perseguiçãoehkä vieläkin jatkuu se ralli
Os inimigos foram expulsos da FinlândiaVainolaiset on Suomesta saateltu
os hurritas para o oeste e os ivanás para o lestehurrit länteen ja iivanat ittään
mas a coisa foi mal planejadamutta homma on huonosti aateltu
pois para os senhores não podemos fazer nadakoska herroille emme voi mittään

Olha, senhor, se fizermos de um servoKato herra jos tehdään rengistä
não importa para o velho grupoeipä piittaa se vanhasta jengistä
por isso a Finlândia é um povo muito pequenosiksi Suomi on liian pieni kansa
para se dar bem de verdadekunnolla pärjätäkseen
na sua própria especialidadeomassa paraatilajissansa
para seus próprios senhoresomille herroilleen