Heavydiggarin Vuorisaarna

Escavando Pesado

Heavydiggarin Vuorisaarna

E ele subiu a montanha pra anunciar sua mensagem."Ja hän kiipesi vuorelle julistamaan sanomaansa.
E ele abriu os braços assim dizendo...Ja hän levitti kätensä näin sanoen..."

As crianças queimam com um heavy pesado,Lapset kun paahtavat jykevää heviä,
As caras das mães estão perplexas.äitien ilmeet on hämmästeleviä
Pedimos algo, a resposta é negativa,Pyydämme jotakin, vastaus on kieltävä,
É a nossa vez de engolir a merda de vocês?meidänkö on teidän paskanne nieltävä?
Com o punho, arrancamos o dente da sabedoria,Nyrkillä poistamme viisaudenhammasta,
Empurramos doze feridas na fogueira.nuotioon tönäämme kakstoista vammasta
Mijamos na flauta de prata do vocalista,Kusemme solistin hopeahuiluun,
Damos chutes nas vovós no poço do elevador.mummoja potkimme hissikuiluun

Nós amamos, nós ansiamos por ação,Me rakastamme, me kaipaamme toimintaa
Mas aqui não se pode fazer nada.vaan eihän täällä mitään tehdä saa

A escola é só um símbolo de praga pra gente,Koulu on meille vain symboli rutosta,
No nosso boletim, três notas seis.todistuksessamme on kolme kutosta
Mas não vale a pena se preocupar com isso,Vaan eipä kannata sen vuoksi sysiä,
Seis de ponta cabeça são três noves.väärinpäin kutoset on kolme ysiä
É uma bobagem, se ficarmos parados,Hölmöä muka, jos seisomme assalla,
Mais ridículo é estar no seguro-desemprego.naurettavampaa on työttömyyskassalla
É chato ficar indo de porta em porta,Tylsää on luukulta luukulle samoilla,
Com a vida não vale a pena ficar de mimimi!elämän kanssa ei kannata mamoilla!

Nós amamos, nós ansiamos por ação,Me rakastamme, me kaipaamme toimintaa
Mas aqui não se pode fazer nada.vaan eihän täällä mitään tehdä saa

Se dissermos pra eles: "A vida é assim",Niille jos sanomme: "Elämä on tollasta",
O tio e o pai caem do barco.eno ja isukki tippuvat jollasta
As curvas são retas, as retas são curvas,Mutkina suorat, kurvat ne suorina,
O mais importante é que morramos jovens.tärkeintä on, että kuolemme nuorina
Com cautela, eu toco a bunda da minha garota,Arasti koittelen tyttöni rantua,
Quem sabe um dia eu consiga pegar.saisipa jonakin päivänä pantua
Não tem nada de vampiro na adolescência,Ei ole vampyyriainesta murkussa,
Os dentes do estado estão na garganta de todos!valtion hampaat on kaikkien kurkussa!

Só o amor nos guia na vida,Meitä vain ohjaa rakkaus elämään
A morte vem se a vida for negada.Kuolema tulee, jos elämä kielletään

(Vocês, incrédulos, estão procurando a mensagem do diabo,(Te epäuskoiset, te etsitte saatanan viestiä,
Mas eu sou Sundqvist..!)mutta minä olen Sundqvist..!)

Um negro é só um pouquinho mais escuro,Neekeri se on vain pikkusen tummempi,
Uma suástica não é mais que uma cruz.ei hakaristi oo ristiä kummempi
A gente curte pelo menos os cabelos de Jesus,Diggaamme ainakin Jeesuksen hapsia,
Sentimos pena dos discípulos vazios.säälimme onttoja opetuslapsia
Puta que pariu, caralho, inferno, satanás,Perkele, vittu, helvetti, saatana,
O que será que vamos dizer, hein, satanás?mitähän mahdamme sanoa taatana?
Agora não pedimos mais, mas tomamos,Nyt enää pyytele emme, vaan otamme,
Com essa frase, vamos vencer nossa guerra!fraasilla teidän me voitamme sotamme!

Só o amor nos guia na vida,Meitä vain ohjaa rakkaus elämään
A morte vem se a vida for negada.Kuolema tulee, jos elämä kielletään