Diogenes

Diógenes

Diogenes

Não sei, mas desconfio,Tiedä en, mutta epäilen,
que o céu está atrás dos dias passados.että taivas on takana eilisten.
Ele fica pra trás, desaparece,Se taakse jää, se häviää,
exceto se andarmos em círculos.paitsi jos kuljemme ympyrää.

Na rua, estou de pé com a razão na mão.Kadulla seison järki kädessäin.
Por que a razão é só uma lanterna para os que buscam?Miksi järki vain on lyhtynä etsijäin?
Vem um homem de Deus, ele também longe de casa,Tulee jumalan mies, hänkin kaukana kodista,
pede ao homem que prove, prove.ihmistä kysyy hän todista todista.
Busco o homem com a razão na mão.Ihmistä etsin järki kädessäin.

Na ponte, estou de pé com a razão na garra.Sillalla seison järki kourassain.
Os marchadores marcham no ritmo dos que marcham.Marssijat marssii tahdissa marssijain.
Os soldados sob controle, longe de casa,Sotilaat kurissa kaukana kodista,
vão para a guerra, voltando das guerras.sotiin on menossa, tulossa sodista.
Busco o homem com a razão na garra.Ihmistä etsin järki kourassain.

Oh sim, oh sim, oh simOh yes, oh yes, oh yes
Sou Diógenes.Olen Diogenes

Quando encontro o governante,Kun hallitsijan tapaan,
ele me pisa na lamahän polkee minut rapaan
e pergunta o que é.ja kysyy mikä on.
Agradeça, agradeça, agradeça,Kiitä, kiitä, kiitä,
vá, vá pra longe,mene, mene siitä,
diante do sol.eestä auringon.

A multidão está parada na praça.Väkijoukko tuo seisoo torillain.
Isso não tirou a razão da minha garra?Sekö vienyt on järjen kourastain?
Ser infeliz longe de casa,Onneton olento kaukana kotoa,
pão e circo, loteria, toto.leipää ja sirkusta, lottoa, totoa.
Sem razão, não, só um homem na minha alma.Ei järkeä ei, vain ihmistä sielussain.

Oh sim, oh sim, oh sim,Oh yes, oh yes, oh yes,
sou Diógenes.olen Diogenes