Eesti (On My Mind)

Estônia (Na Minha Cabeça)

Eesti (On My Mind)

Demorou pra eu conseguir o visto pra TallinnMulla viipyi viisumi Tallinnan
Eu perdi o controle da granaMinä hukkasin lanttuni hallinnan
Bati os dedos na mesa como o jovem Charlie Watts.Taoin sormia pöytään kuin nuorempi Charlie Watts.

Finalmente chegou o papel importanteViimein saapui paperi tärkeä
Saltei no ar como se não tivesse juízoPompin ilmaan kuin vailla järkeä
Logo vou pra bordo, o nome é Georg Ots.Pian laivaan töytään, sen nimi on Georg Ots

É parte da União SoviéticaSe on osa Neuvostoliitosta
Lá eles curtem Eeva-Riitta SiitonenSiellä digataan Eeva-Riitta Siitosta
Lá eu bebo Viru Valge até o amanhecer!Siellä aamuun asti juon Viru Valgeaa!

Talvez eu encontre conhecidos amanhã.Ehkä tapaan tuttuja huomenna.
Se eu não entender, vou dizer: "Finlandês!"Jos en ymmärrä, sanon: "Suomenna!"
Fale com cuidadoPuhu varovasti
ou a galera vai se estressar!tai galloni halgeaa!"

Estônia, Estônia, Estônia! Sinto falta pra carambaEesti, Eesti, Eesti! Kaipaan sinne perkeleesti
(É palavrão falar da Estônia? ...tana!)(Onko Viro kirosana? ...tana!)
Estônia, Estônia, Estônia! É pra lá que eu quero irEesti, Eesti, Eesti! Sinne tahdon vain
Estônia, Estônia, Estônia! Sinto falta pra carambaEesti, Eesti, Eesti! Kaipaan sinne perkeleesti
Estônia, Estônia, Estônia! Na minha cabeça!Eesti, Eesti, Eesti! On my mind!

Quando a viagem já estava acabandoKun matkan loppu jo läheni
As gramas e rublos foram diminuindomeni taalat ja ruplat väheni
A mão no chão foiKäsi maassa kävi,
Agora as listas estão sendo feitas.nyt listoja sorvataan

Bom, eles não vão me sacrificarNo, ei kai ne minua teurasta
Mesmo que eu não seja da SNvaikken olekaan SN-seurasta
Eu perdi o cabelo,multa tukka hävisi,
mas isso deve ser compensado.kai se korvataan

Estônia, Estônia, Estônia! Sinto falta pra carambaEesti, Eesti, Eesti! Kaipaan sinne perkeleesti
(É palavrão falar da Estônia? ...tana!)(Onko Viro kirosana? ...tana!)
Estônia, Estônia, Estônia! É pra lá que eu quero irEesti, Eesti, Eesti! Sinne tahdon vain
Estônia, Estônia, Estônia! Sinto falta pra carambaEesti, Eesti, Eesti! Kaipaan sinne perkeleesti
Estônia, Estônia, Estônia! Na minha cabeça!Eesti, Eesti, Eesti! On my mind!

Os burocratas brigam pelos textos aquiByrokraatit teksteistä tappel siin
Enquanto o Appelsiin gravava os fundos.kun taustoja nauhoitti Appelsiin.
Eu fiz rimas pra elesMinä tein niille riimit
Eles pagaram o que pediram.Ne maksoi mitä pyys

Olha, amizade é caraKato, ystävyys, se on kallista
Não depende do modelo de governoSe ei riipu hallintomallista
Não adianta ter equipesSiinä auta ei tiimit
mas sim a gentileza.vaan ystävällisyys

Estônia, Estônia, Estônia! Sinto falta pra carambaEesti, Eesti, Eesti! kaipaan sinne perkeleesti
(É palavrão falar da Estônia? ...tana!)(Onko Viro kirosana? ...tana!)
Estônia, Estônia, Estônia! É pra lá que eu quero irEesti, Eesti, Eesti! sinne tahdon vain
Estônia, Estônia, Estônia! Sinto falta pra carambaEesti, Eesti, Eesti! kaipaan sinne perkeleesti
Estônia, Estônia, Estônia! Na minha cabeça!Eesti, Eesti, Eesti! On my mind!