Fine Friends

Amigos Belas

Fine Friends

Quando os muros que nos dividem ruíramWhen the walls that divide us have crumbled
E não há jogo para ganhar,And there's no game to win,
Quando as marés correr seu cursoWhen the tides run it's course
E nós tombadoAnd we've tumbled
Para os sentimentos dentro,To the feelings within,
Então você sabe que nós vamos ser muito bem-amigos.Then you know we'll be- very fine friends.

Quando não há ganho ou perda para ser estimadoWhen there's no gain or loss to be treasured
E nós ficamos no sol,And we stand in the sun,
Então saberemos que o verdadeiro amorThen we'll know that true love
Não pode ser medido,Can't be measured,
Não há nenhuma prêmio a ser ganhoThere s no prize to be won
E então seremos livres para misturarAnd then we'll be free to blend
Em amigos muito finas.Into very fine friends.

Quando chega a hora de dar um ao outroWhen the time comes to give to each other
Como certamente sabe que vai,As we surely Know it will,
Você poderia ser minha professora e minha amante,You could be my teacher or my lover,
Pegue o copo e beber o seu preenchimentoTake the cup and drink your fill
E você sempre será,And you always will be,
Amada por mim.Cherished by me.