Wooden Spoon

Colher de Pau

Wooden Spoon

Eu nasci com uma colher de pau na minha boca,I was born with a wooden spoon in my mouth,
Viveu em necessidade, sempre havia dinheiro devido,Lived in need, there was always money owing,
Papai foi, disse que queria ser livre,Daddy gone, said he wanted to be free,
Deu a sua semente, mas ele nunca o viu crescerGave his seed but he never saw it growing
Foi-me. E meu irmão tinha três anos.It was me. And my brother was three.

Fui educado, mas eu só aprendi a serI was schooled, but I only learned to be
Truant criança e eu nos separamos quando eu tinha quatorze anos,Truant child and I split when I was fourteen,
Mais deliberou, ele estava realmente me esmagando,Over ruled, it was really crushing me,
Correndo selvagem era a única maneiraRunning wild was the only way
Para manter minha sanidadeTo keep my sanity

Quando você começa um pouco mais velhoWhen you get a little bit older
você vai entender, mamãe,you'll understand, Mama,
Quando você começa um pouco mais velho que você vai ver.When you get a little bit older you'll see.

Eu era estranho crescendo antes eu tinha três anos,I was weird growing up before I was three,
Deixado sozinho com uma chave principal no meu bolso,Left alone with a latchkey in my pocket,
Como eu temia todo o edifício, a raiva em mim,How I feared all the anger building in me,
Agora sua voado e é me atingiu como um fogueteNow its flown and it's hit me like a rocket-
Agora vejo que a sua me fez livre.Now l see that its made me free.

Quando você começa um pouco mais velhoWhen you get a little bit older
você vai entender, mamãe,you'll understand, Mama,
Quando você começa um pouco mais velho que você veráWhen you get a little bit older you'll see

Agora eu estou bem e eu lutei minha maneiraNow I'm fine and I fought my way
Bem no meio,Right through,
Toda a dor - e isso me deuAll the pain - and it gave me
Força para dizê-lo,Strength to say it,
Agora seu tempo e você vai fazer isso também,Now its time and you're gonna make it too,
É um jogo e eu sei o suficiente para jogá-lo,It's a game and I know enough to play it,
É um jogo.It's a game.