I Couldn't Care Less

Eu Não Poderia Me Importar Menos

I Couldn't Care Less

Então o que é que vai serSo what's it gonna be
Se você não gosta dos meus pêssegos,If you don't like my peaches
Não sacuda a árvoreThen don't shake the tree
Talvez seja triste, mas é fácilMaybe it's sad, but it's easy
O navio doente rolaThe sick ship rolls
E preciso tão pouco para me agradarAnd takes so little to please me
Pode me tirar da sua listaGo cross me off your list
É inutil fazer parte deNo use to be a part of
Um mundo que não existeA world that don't exist
Estou desistindo da lutaI'm giving up the fight
Eu nunca recebo nadaI never getting paid
Mas em algum lugar há uma luzBut somewhere there's a light

Eu não poderia me importar menosI couldn't care less
Com o sol ou seu brilho'Bout sunny or shine
Eu não poderia me importar menosI couldn't care less
O que me quebrou desta vezWhat broke me this time
Eu não poderia me importar menosI couldn't care less
Por isso estou pondo para foraThat's why I'm drummin' it out
Eu não poderia me importar menosI couldn't care less
Isso é tudo o que eu me importoThat's all I care about
Mas que drama bom oh ohSuch a good drama, oh oh
Mas que drama bom oh oh ohSuch a good drama, oh oh oh
Eu não poderia me importar menosI couldn't care less
Isso é tudo o que eu me importoThat's all I care about

Se eu estou entediado, esse é meu limiteIf I am bored though I'm bound
Talvez eu esteja perdidoMaybe I'm lost
Mas eu não preciso de ser encontradoBut I don't need to be found
Meus sonhos não são iguais o meu salárioMy dreams don't match my pay
Eu vou estar descansando em minha gaiolaI'll be resting in my cage
E para sempre é apenas um diaAnd forever is just a day
Por que, onde e comoWhy, where and how
Foda-se o passadoFuck the past
O passado não é agoraThe past ain't now
Porque eu não tenho tempo'Cause I ain't got the time
Algumas coisas poderiam ser melhoresSome things could be better
Mas há muito em menteBut there's too much on mind