I Couldn't Care Less

Eu Não Poderia Me Importar Menos

I Couldn't Care Less

Então o que é que vai ser
So what's it gonna be
Se você não gosta dos meus pêssegos,
If you don't like my peaches
Não sacuda a árvore
Then don't shake the tree
Talvez seja triste, mas é fácil
Maybe it's sad, but it's easy
O navio doente rola
The sick ship rolls
E preciso tão pouco para me agradar
And takes so little to please me
Pode me tirar da sua lista
Go cross me off your list
É inutil fazer parte de
No use to be a part of
Um mundo que não existe
A world that don't exist
Estou desistindo da luta
I'm giving up the fight
Eu nunca recebo nada
I never getting paid
Mas em algum lugar há uma luz
But somewhere there's a light

Eu não poderia me importar menos
I couldn't care less
Com o sol ou seu brilho
'Bout sunny or shine
Eu não poderia me importar menos
I couldn't care less
O que me quebrou desta vez
What broke me this time
Eu não poderia me importar menos
I couldn't care less
Por isso estou pondo para fora
That's why I'm drummin' it out
Eu não poderia me importar menos
I couldn't care less
Isso é tudo o que eu me importo
That's all I care about
Mas que drama bom oh oh
Such a good drama, oh oh
Mas que drama bom oh oh oh
Such a good drama, oh oh oh
Eu não poderia me importar menos
I couldn't care less
Isso é tudo o que eu me importo
That's all I care about

Se eu estou entediado, esse é meu limite
If I am bored though I'm bound
Talvez eu esteja perdido
Maybe I'm lost
Mas eu não preciso de ser encontrado
But I don't need to be found
Meus sonhos não são iguais o meu salário
My dreams don't match my pay
Eu vou estar descansando em minha gaiola
I'll be resting in my cage
E para sempre é apenas um dia
And forever is just a day
Por que, onde e como
Why, where and how
Foda-se o passado
Fuck the past
O passado não é agora
The past ain't now
Porque eu não tenho tempo
'Cause I ain't got the time
Algumas coisas poderiam ser melhores
Some things could be better
Mas há muito em mente
But there's too much on mind