Eva’s Song (a Psalm Of Life)

Canção de Eva (um salmo da vida)

Eva’s Song (a Psalm Of Life)

A vida é apenas um sonho vazioLife is but an empty dream
Pois a alma que dorme está mortaFor the soul is dead that slumbers
E as coisas não são apenas o que parecemAnd things are not just as they seem
A vida é real, a vida é sériaLife is real, life is earnest

E o túmulo não é o seu objetivoAnd the grave is not its goal
Tu és pó, ao pó voltaDust thou art, to dust return
Não foi falado da almaWas not spoken of the soul
Nem prazer, nem tristezaNot enjoyment, nor in sorrow

É nosso fim ou caminho destinadoIs our destined end or way
Mas para agir, que cada amanhãBut to act, that each tomorrow
Nos encontra mais longe do que hojeFinds us farther than today
A arte é longa e o tempo passaArt is long, and time is fleeting

E nossos corações ficam fortes e valentesAnd our hearts grow stout and brave
Ainda assim, como tambores abafados, estão batendoStill, like muffled drums, are beating
O funeral marcha para o túmuloFuneral marches to the grave
Não confie no futuro, por mais agradável que sejaTrust no future, however pleasant

Deixe o passado morto enterrar seus mortosLet the dead past bury its dead
Aja, aja na presença vivaAct, act in the living presence
Coração por dentro e Deus por cimaHeart within, and God overhead