Black And White In a Gray World

Preto e Branco em um Mundo Cinza

Black And White In a Gray World

Quatro mil monges em um turbilhãoFour thousand monks in a maelstrom
Todos gritando por libertação.All crying out for release.
Três vivas para a velha mãe HailshamThree cheers for old mother hailsham
Ela se mantém firme em suas crenças.She's sticking to her beliefs.
Cem navios partiram para os mares abertosA hundred ships took to the high seas
Com a intenção de navegar o mundo.Intent on sailing the world.
Eles poderiam ter sabido que um céu chuvosoThey might have known that a rainy sky
Espalharia porcos antes das pérolas.Would scatter swine before pearls.
Um a um, o centauro quebra suas correntesOne by one, the centaur is breaking its chains
E, afinal, somos sangue, carne e dor.And, after all, we're blood and flesh and pain.
Cubra lá em cima, cubra lá embaixoCover it up high, cover it up low
Cérbero se agita,Cerebus stirring,
Finalmente aprendendo,Finally learning,
As tochas dos acendedores de lampiões se apagamLamplighters' torches extinguish
As chamas do nosso destino.The flames of our fate.
Seis valentes seguraram o TibreSix sturdy bold held the tiber
Sobre as estacas eles se aglomeraram.Across the stakes they did swarm.
E em uma chance ele estava partindoAnd in a chance he was leaving
Durante sua vigília, aquecia seus guardas.Throughout his watch he was warming their guards.
Encontrei um homem em uma pipa voadoraI met a man on a spreading kite
Que traçou seu curso para o sol.Who set his course for the sun.
Mas quando perguntei o que ele encontrou lá em cimaBut when i asked what he'd found up there
Ele disse que só estava se divertindo.He said he'd just been for fun.
Hora a hora, o quebra-cabeça se montandoHour by hour, the jigsaw is piecing together
Com medo e apreensão, aguardamos o ato final.In fear and dread, we wait the final act.
Reunindo lá em cima, reunindo lá embaixo,Gathering up high, gathering up low,
Veja como a terra tremeSee how the earth quakes
Observe enquanto a crosta se quebraWatch as the crust breaks
Batendo no ar enquanto o vento quenteBeating the air as the hot wind
Vem soprando na minha direção.Comes blowing my way.
Um milhão de homens marcharam sobre Memphis,A million men marched on memphis,
Para prestar respeito ao seu reiTo pay respect to their king
Mas quando chegaram a Fort LaudervilleBut when they came to fort lauderville
Descobriram que todos tinham que cantar - então estamosThey found they all had to sing - so we're
Ficando muito mais sábios, está sendo tão divertido.Getting so much wiser, it's so much fun.