The Picture Song

A Canção Imagem

The Picture Song

Você tinha uma imagem de mim
You had a picture of me
escondido seguramente longe
hidden safely away
e hoje você foi para encontrá-lo
and today you went to find it
mas foi longe de ser visto
but it was nowhere to be seen

Que você estava procurando, você estava frenético
You were searching, you were frantic
ele era o único que tinha
it was the only one you had

E minhas características suavemente desaparecendo
And my features softly fading
em que a foto em sua mente
in that photo in your mind
você não consegue lembrar o que eu parecia
you can’t remember what I looked like
ou o que eu cresci em horas extras
or what I grew into overtime

Quando você me chamou você estava chorando
When you called me you were crying
você estava olhando para culpar
you were looking out to blame
todas as memórias que você tinha construído há
all the memories you had built there
de alguma forma, perdido em um acesso de raiva
somehow lost in a fit of rage

Você estava dizendo algo doloroso
You were saying something hurtful
mas eu não poderia ir embora
but I couldn’t walk away
Porque eu sei que te faz mais triste
cause I know it makes you saddest
quando eu fechá-lo de novo
when I shut you out again

Você tinha uma imagem de mim
You had a picture of me
escondido seguramente longe
hidden safely away
e hoje você foi para encontrá-lo
and today you went to find it
mas ele tinha ido embora de alguma forma
but it had somehow gone away