Tuesday

Terça-feira

Tuesday

Você sabe o que dói meu coração
You know what hurts my heart
os dias mais estes é tudo em torno de mim
the most these days is all around me
e agora o sol foi se escondendo
and now the sun’s been hiding away

Dói o coração ver
It hurts my heart to see
esses arranha-céus que fingem que são montanhas
these skyscrapers pretending they’re mountains
e eu sei o que eu quero fazer
and I know what I want to do
mas como faço para chegar lá?
but how do I get there?

Nós não pensamos de conseqüência
We don’t think of consequence
é só "o que você pode fazer por mim?"
it’s only “what can you do for me?”
e agora não podemos fazer nada a nós mesmos
and now we can’t do anything ourselves

Dói o coração ver
It hurts my heart to see
esses arranha-céus que fingem que são montanhas
these skyscrapers pretending they’re mountains
e eu sei o que eu quero fazer
and I know what I want to do
mas como é que eu chego lá
but how do I get there