Connected By The Seas

Conectados pela Seas

Connected By The Seas

Bravamente andando
Bravely walking
Falar de todos
Everyone’s talking
Que as aves estão batendo as asas
That birds are flapping their wings

Penas de queda
Feathers falling
Um amanhecer em silêncio
A silent dawning
De liberdade nos céus
Of freedom in the skies

Trazido a partir da casca de uma semente
Brought from the shell of a seed
Enraizada nos solos de nossos países
Rooted in the soils of our countries
Conectado pelos mares
Connected by the seas

Juntos estamos acordando
Together we’re waking
No cozimento manhã
In the morning baking
O pão que está a fazer-nos livres
The bread that is making us free

Juntamente com o trabalho com
Alongside working with
Respeito que está alimentando
Respect that is nurturing
As meninas que trazem beleza natural
The girls bringing natural beauty

O jovem que está crescendo
The young they are growing
Enraizada nos solos de nossos países
Rooted in the soils of our countries
Conectado pelos mares
Connected by the seas

Cuidar da
Taking care of the
Um de cada lado da
One to each side of
Somos, todos nós podemos ser livres
Us, we can all be free

Luz do Sol está esperando
Sun’s light is waiting
Para ser usado para o cultivo de
To be used for growing
Para parar o escaldante de sementes
To stop the scorching of seeds

Os anciãos diante de nós, as árvores
The elders before us, the trees
Enraizada nos solos de nossos países
Rooted in the soils of our countries
Conectado pelos mares
Connected by the seas
À espera de lembrar
Waiting for remembering