Echanger Nos Vies

Trocando Nossas Vidas

Echanger Nos Vies

Um dia eu imaginava como seria minha vidaUn jour j'imaginais ce qu'aurait était ma vie
se eu não tivesse provado o que ela é hojesi je n'avais pas gouter à ce qu'elle est aujourd'hui
confesso que estou tão realizadaj'avoue être si comblée
por fazer o que sempre sonheide faire ce dont j'ai rêvée
às vezes tudo é diferente do que eu esperavaparfois tout est différent de ce que j'en n'attendais
me diz quem você é pra gente trocar a vida que ama, mesmo que seja estranhodit moi qui tu es qu'on échange la vie que l'on aime même si c'est étrange
me deixa ao menos uma vez mudar em você, não vou contar nada, confia em mimlaisse moi au moins une fois de changer en toi je n'en dirait rien ais confiance en moi
quanto eu gostaria de tentar ser a que você ama, se o céu nos ouvircombien je voudrais essayer d'être celle que tu aimes si le ciel nous entends
quanto eu queria que a magia fosse linda pra trocarmos nossas vidas, se você permitircombien je voudrai quela magie soit belle pour échanger nos vies si tu le permet
êêêê ééé êêêêhééééé yééé héééé
realizar o que sempre sonhamosavoir réalisé ce dont on avait rêvée
pra mim a realidade vai além do que eu tenhopour moi la réalité va plus loin que ce ce que j'ai
seja eu esposa ou mãe ou se eu tiver coisas melhores pra fazerque je soit épouse ou mère ou que j'ai bien mieux a faire
pra mim a realidade é nunca se esquecerpour moi la réalité c'est de ne jamais s'oubliée
já vi pessoas perderem a razão, esquecerem até seus nomes e depois sumirem...j'en ai vue perdre la raison oubliée même leur nom puis disparaitre...
pelo dinheiro ou outras armadilhaspour l'argent ou d'autre tournement
e deixarem tudo que é... efêmeroet laissé tout ce qui est..... éphémère

RefrãoRefrain
quanto eu gostaria de tentar ser a que você ama, se o céu nos ouvircombien je voudrais essayer d'être celle que tu aimes si le ciel nous entends
quanto eu queria que a magia fosse linda pra trocarmos nossas vidas, se você permitircombien je voudrai quela magie soit belle pour échanger nos vies si tu le permet
êêêê ééé êêêêhééééé yééé héééé

eu iria buscar toda a magia (se eu puder) que eu encontrasse na sua vida, se você quiserj'irais cherchée toute la magie (si je le peux) que je trouverais dans ta vie si tu le veux
e ela completaria a minhaelle complètera la mienne
e faria que pertencesseet faite qu'elle appartienne
a nós dois, só a nós doisà nous deux rien qu'à nous deux

oh oh uôôoh oh wou ohhh
éé i ééééyé i yéééé

refrão x2refrain x2
quanto eu gostaria de tentar ser a que você ama, se o céu nos ouvircombien je voudrais essayer d'être celle que tu aimes si le ciel nous entends
quanto eu queria que a magia fosse linda pra trocarmos nossas vidas, se você permitircombien je voudrai quela magie soit belle pour échanger nos vies si tu le permet
êêêê ééé êêêêhééééé yééé héééé

se o céu nos ouvir...si le ciel nous entends...