L'amour En Vol

O Amor em Voo

L'amour En Vol

Aquela que atira... Leslie.Celle qui tire... Leslie.
Baby,Baby,
Ah, Ah, Não...Ah, Ah, Non...
Ah, Ah...Ah, Ah...

Como uma fada,Comme une fée,
Eu gostaria de jogarJ'aimerai jter
Pó de estrela,De la poudre d'étoile,
Reacender a chama.Réanimer la flamme.

Atirar as flechas,Tirer les flèches,
Mirar no coraçãoViser en plein coeur
Todos os meus alvos,Toutes mes cibles,
Para curar as palavras, os infortúnios...Pour guérir les mots, les malheurs...

Os amores são minhas vítimas,Les amours sont mes victimes,
Nada me escapa,Rien ne m'échappe,
Eu dou a eles uma chance,Je leur offre une chance,
De ressurgir...De rariver...
De reacender a centelha em um passe de mágica.De raviver l'étincelle en un tour de magie.
Quem ainda acreditava (ainda... ainda...)Qui y croiyait encore (encore... encore...)

Eu trago o amor em voo...J'apporte l'amour en vol...
Eu flutuo, sobrevoo...Je plane, survole...
Eu carrego o amor em voo...Je porte l'amour en vol...
Ah, Ah...Ah, Ah...
Eu carrego o amor em voo...Je porte l'amour en vol...
Eu flutuo, sobrevoo...Je plane, survole...
Eu trago o amor em voo...J'apporte l'amour en vol...
Ah, Ah...Ah, Ah...

Eu carrego o amor em voo...Je porte l'amour en vol...
Eu flutuo, sobrevoo...Je plane, survole...
Eu carrego o amor em voo...Je porte l'amour en vol...
Ah, Ah...Ah, Ah...
Eu carrego o amor em voo...Je porte l'amour en vol...
Eu flutuo, sobrevoo,Je plane survole,
Eu trago o amor em voo...J'apporte l'amour en vol...
Ah, Ah...Ah, Ah...

Eu vi tempestades e crises,J'ai vu des tempêtes et des crises,
Lágrimas e risadas,Des larmes et des éclats de rire,
Tudo é questão de vontade, você sabe...Tout est question de volonté, tu sais...
Eu me movo por toda a terra,Je me déplace sur toute la terre,
Dou minha ajuda a quem se perde,Donne mon aide à qui se perd,
É uma questão de vontade, você sabe...C'est une question de volonté, tu sais...

Os amores são minhas vítimas,Les amours sont mes victimes,
Nada me escapa,Rien ne m'échappe,
Eu dou a eles uma chance,Je leur offre une chance,
De ressurgir...De rariver...
De reacender a centelha em um passe de mágica.De raviver l'étincelle en un tour de magie.
Quem ainda acreditava (ainda... ainda...)Qui y croiyait encore (encore... encore...)

Eu carrego o amor em voo...Je porte l'amour en vol...
Eu flutuo, sobrevoo...Je plane, survole...
Eu carrego o amor em voo...Je porte l'amour en vol...
Ah, Ah...Ah, Ah...
Eu carrego o amor em voo...Je porte l'amour en vol..
Eu flutuo, sobrevoo...Je plane, survole...
Eu trago o amor em voo... (Eu carrego o amor em voo...)J'apporte l'amour en vol... (Je porte l'amour en vol...)
Ah, Ah...Ah, Ah...

Lembre-seRemémore-toi
Desses momentos de ontem,Ces moments d'hier,
Autênticos...Authentiques...
Tudo que era para você,Tout ce qui était pour toi,
Mágico...Magique...
Babe, fique tranquilo e sejaBabe reste cool et sois
Lógico...Logique...
Perdoe-o! Yeahehehey... Oh!Pardonne-lui ! Yeahehehey... Oh !

Em voo...En vol...
Eu flutuo, sobrevoo!Je plane, survole !

Eu carrego o amor em voo!Je porte l'amour en vol !

Ah, Ah...Ah, Ah...

Eu carrego o amor em voo...Je porte l'amour en vol...
Eu flutuo, sobrevoo...Je plane, survole...
Eu trago o amor em voo...J'apporte l'amour en vol..
Ah, Ah...Ah, Ah...
Eu carrego o amor em voo...Je porte l'amour en vol...
Eu flutuo, sobrevoo...Je plane, survole...
Eu trago o amor em voo...J'apporte l'amour en vol...
Ah, Ah...Ah, Ah...

Oh, oh, Ah...Oh, oh, Ah...
Oh, oh, Ah...Oh, oh, Ah...
Oh, oh, Ah, Ah!Oh, oh, Ah, Ah !

Oh, oh, Ah...Oh, oh, Ah...
Oh, oh, Ah...Oh, oh, Ah...
Oh, oh, Ah, Ah!Oh, oh, Ah, Ah !