Maman

Mamãe

Maman

Mamãe, eu tenho medo de crescer às vezesMaman j'ai peur de grandir parfois
Mamãe, eu ainda tenho medo no escuroMaman j'ai encore peur dans le noir
Mas eu tento controlarMais j'essaie de controler
Fazer minha vida sem desabarDe Faire ma vie sans basculer
Fazer minha vida sem atropelar alguém bom, saudávelDe Faire ma vie sans bousculer quelqu'un de bien, de sain

Mamãe, eu tenho medo de crescer às vezesMaman j'ai peur de grandir parfois
Mamãe, eu ainda tenho medo no escuroMaman j'ai encore peur dans le noir
Mas eu tento controlarMais j'essaie de controler
Fazer minha vida sem desabarDe Faire ma vie sans basculer
Fazer minha vida sem atropelar alguém bom, saudávelDe Faire ma vie sans bousculer quelqu'un de bien, de sain

(Para aqueles que perderam suas mães) Mamãe, eu tenho medo sozinha(Pour ceux qui ont perdu leur mere) Maman, j'ai peur seule
(Para aqueles que nunca a conheceram) o que eu seria sem você, sozinha?(Pour ceux qui ne l'ont jamais connu) que deviendrais-je sans toi, seule ?
Aaahein, eu queria que você fosse eternaAaahein Je voudrais que tu sois eternelle
Que você vivesse como uma rainha, mas que a linda roupa da sua vida em renda gireQue tu vives comme une reine mais que tourne la belle robe de ta vie en dentelle

Mamãe, eu te amo tantoMaman je t'aime tellement
Eu te amo até morrer...Je t'aime a en mourir ...