S'echapper

Fugir

S'echapper

O mundo é louco, nossas mentes têm encontro (hoje à noite)Le monde est fou nos esprits ont rendez-vous (ce soir)
Vem pros nossos mundos, a eletrônica vai te deixar doido (de esperança)Rejoins nos mondes l'électro te rendra fou (d'espoir)
A esperança no espaço e suas artes (baby)L'espoir dans l'espace et ses arts (baby)
Quando a revelect nos joga a poeira de brilho (baby)Quand revelect nous jette la poudre de strass (baby)

Posso me dizer "Leslie, para" ou às vezesJ'ai beau me dire " Leslie Stop " ou parfois
Eu poderia mentirJ'pourrais mentir
Te dizer que isso não mudaria nadaVous dire que ça n'changerait rien
Dar tudo que eu tenho até perder o equilíbrioDonner tout ce que j'ai jusqu'à en perdre l'équilibre
Eu faria de novo, preciso alcançar o fim dos meus sonhosJe le ferai encore j'ai besoin d'atteindre le bout de mes rêves

Eu esqueci essa noiteJ'ai oublié cette nuit
O medo, o estresse, o inimigola peur le stress, l'ennemi
Preciso de uma noite, de som pra esquecerj'ai besoin d'une soirée, du son pour oublier
A indústria da músical'industrie du disque
Seus armadilhas e seus víciosses pièges et ses vices

Fugir daqui até o amanhecerS'échapper d'ici jusqu'au bout de la nuit
Fugir daqui com você, eu digo sim!S'échapper d'ici avec toi je dis oui !

Não perca o foco, mantenha um olho bem abertoNe perds pas pied garde un oeil grand ouvert
Ao seu redor, mas deixe suas ideias falaremAutour de toi mais laisse parler tes idées
Deixe a inspiração fluir, ela te guiaráLaisse aller l'inspiration elle te guidera
Longe do negócio de brilho e purpurinaLoin du business des strass et des paillettes

Eu esqueci essa noiteJ'ai oublié cette nuit
O medo, o estresse, o inimigola peur le stress, l'ennemi
Preciso de uma noite, de som pra esquecerj'ai besoin d'une soirée, du son pour oublier
A indústria da músical'industrie du disque
Seus armadilhas e seus víciosses pièges et ses vices

Fugir daqui até o amanhecerS'échapper d'ici jusqu'au bout de la nuit
Fugir daqui com você, eu digo sim!S'échapper d'ici avec toi je dis oui !

Fugir daqui até o amanhecerS'échapper d'ici jusqu'au bout de la nuit
Fugir daqui com você, eu digo sim!S'échapper d'ici avec toi je dis oui !

Vamos fugir, encontrar uma saídaEchappons-nous trouvons une issue
Me leva pelos corredores das suas ondasConduis-moi dans les couloirs de tes ondes
Me guia no espectro do somGuide-moi dans le spectre du son
Mudança de novos horizontesBasculement de nouveaux horizons
Você é meu alívio, sem dúvida, e nas caixas de somTu es mon relevé sans doute et dans les enceintes
Muito mais verdadeiro que a natureza, você sabe... hin hinBien plus vraies que nature tu sais... hin hin