Dice-Dice

Dados-Dados

Dice-Dice

Tão óbvio quanto parece,Aussi évident qu'il apparaisse,
Eu entendi tudoJ'ai bien tout saisi
Sua academia não é de quem se orgulhaTon académie n'est pas de ceux qui s'en glorifient

Mas em tudo que te diz respeitoMais en tout ce qui te concerne
Você escolheu o caminho que põe um fimTu as choisi la voie qui met un terme
Ao supérfluoAu superflu
E eu acho que em tudo que te diz respeitoEt je pense qu'en tout ce qui te concerne
Você embeleza a vida, a torna menos sem graça a todo momentoTu embellis la vie, la rends moins terne en continu

Quanto a você, Dados-DadosQuant à toi, Dice-Dice
Você precisaIl faut bien que tu puisses
Dar vida aos seus pensamentosAnimer tes pensées
Para que eles possam voarPour qu'elles puissent s'envoler
Quanto a você, minha Dados-DadosQuant à toi ma Dice-Dice
Você precisa agir,Il faut que tu agisses,
Ajudar seus ideaisAider tes idéaux
A voar mais altoA s'envoler plus haut

Você diz preto ou branco,Tu dis blanc ou noir,
Mesmo que isso possa decepcionarMême si ça peut décevoir
Isso pode te ajudar a se diferenciarCa peut t'aider à te différencier
Encontrar sua identidadeTrouver ton identité
Sem conformidade, eh babySans conformité, eh baby

Eu aprecio suas ambiçõesJ'apprécie tes ambitions
E de forma algumaEt pour toi d'une aucune façon
Desviaria sua atenção,Détournerai ton attention,
Porque eu estou do seu ladoCar je suis dans ton camp
E longe dessas pessoasEt loin de ces gens