Nos Colères

Nossas Raivas

Nos Colères

Ela busca a briga e o respeitoElle cherche l'affront et l'estime
Confessa seus erros, mas não desisteLui avoue ses torts mais persiste
Se pior ainda, não diz nadaSi pire encore ne dit mot
Vê o mundo do seu jeitoPense le monde à sa façon
Desenha um ódio, ela fica assustadaEsquisse une haine, elle prend peur
Vendo seu olhar, ela se apagaVoyant son regard, elle se meurt
Ele se entrega a todas as loucurasLui s'abandonne à toutes les folies
Esquece o que ele permitiuOublie c'qu'il permit

Ele só pensa nela e ela só pensa neleLui ne pense qu'à elle et elle ne pense qu'à lui
O amor deles sofre, se torna inimigoLeur amour subit, devient leur ennemi
Parte para a aventura e busca o futuroPart à l'aventure et poursuit leur futur
Imagina um destino longe dos sonhos e é difícilImage un destin loin des rêves et c'est dur

Além de todas as nossas raivasAu-delà de toutes nos colères
É hora de vencer essa paradaIl est temps de vaincre l'affaire
Tentar queimar os preconceitosEssayer d'emporter au feu les préjugés
Além de todas as nossas raivasAu-delà de toutes nos colères
Que devastam e derrubam tudoQui ravagent et qui mettent à terre
Tentar queimar os preconceitosEssayer d'emporter au feu les préjugés

Com ela, ele não sai maisAvec elle, il n'en sort plus
O tempo passa e continuaLe temps passe et ça continue
Ele inala todos os seus pensamentosLui inhale toutes ses pensées
Como se ela quisesse envenená-loComme si elle voulait l'empoisonner
Ela tentava, ele se entregavaElle essayait, lui tout tentait
Dedicados um ao outroDévoués l'un à l'autre
O menor som que ele ouvia já o derrubavaLe moindre son que lui entendait déjà l'abattait

Onde quer que estejam, brigam e mesmo assim precisamOù qu'ils soient se fâchent et pourtant faut qu'ils tâchent
Encontrar o amor que os tornará mais sábiosDe trouver l'amour qui les rendra plus sages
A união faz a força, mas quando uma alma está mal,L'union fait la force mais quand une âme va mal,
Ela leva tudo que encontra pelo caminhoElle emporte tout ce qu'il y a sur son passage