Que Puis-Je Y Faire?

O Que Eu Posso Fazer?

Que Puis-Je Y Faire?

Dessa vez eu vou encontrar a palavraCette fois je me charge de trouver le mot
Procurar a porta que me levará pra cimaDe chercher la porte qui me mènera en haut
Que em vão eu quero, mas não consigo sem uma prova do contrárioQu'en vain je veux mais n'acquiers sans une preuve du contraire
O que eu posso, o que eu posso fazer?Que puis-je, que puis-je y faire ?

Meu flow destacaMon flow met en évidence
As ausências de uma existênciaLes absences d'une existence
Quando te dizem "faz isso, faz aquilo"Quand on te dit "fais ci fais ça"
Eu resumo: "só te dão ordens"J'abrège : "on n'te donne que des ordres"
Mas no final, mas no final, teu estilo se exilaMais finalement, mais finalement, ton style s'exile
Corre pelas cidades, desacelera, cai, envelhece, cai e depois morreCourt les villes, ralentit, chute, vieillit, chute puis meurt
Você fez o desejo errado, a escolha errada, a delesT'as prononcé le mauvais souhait, le mauvais choix, le leur
Aconteça o que acontecer, gruda no seu estiloQuoi qu'il advienne scotche-toi ton style
Aconteça o que acontecer, seu coração desfilaQuoi qu'il arrive ton coeur défile
Mecanicamente, mecanicamente você tá no alvoMachinalement, machinalement t'es dans le mille

RefrãoRefrain

Eu não parei de desviar o olhar eJ'ai pas cessé de détourner les yeux et
Me mostraram que a grana tava neles mesmosM'ont fait voir que le fric était en eux-mêmes
Se sua vibe não os atingeSi ta vibe ne les atteint pas
Pensa que o tempo traz a vitóriaPense que le temps fait la victoire
E com certeza, obstinadamente, você vai ganharEt forcément, obstinément, tu gagneras
Suas conquistas, seu sucesso, o ápice sem hematomasTes acquis, ton réussi, l'apothéose sans ecchymose
A do funk, a do groove que vem me encontrar, se atrevaCelle du funk, celle du groove qui te rejoins-moi, ose
Eu absorvo o som como um líquidoJ'absorbe le son comme un liquide
Que flui na minha vida tão vaziaQui s'écoule dans ma vie si vide
O lá, o si, o dó, o mi se fundem em mimLe la, le si, le do, le mi se fondent en moi

RefrãoRefrain