Sans Toi

Sem Você

Sans Toi

Meu papel tá mortoMon papier est mort
Porque gota a gota,Car goutte à goutte,
Eu apaguei todas as palavrasJ'ai effacé tous les mots
Bastou eu soprarIl a suffi que je souffle
Te encontrei (eh, eh) e eu sei queJe t'ai rencontré (eh, eh) et je sais que

Sem você eu não sou (sem você)Sans toi je n'suis pas (sans toi)
Sem você eu não vivo (sem você)Sans toi je n'vis pas (sans toi)
Os altos e baixos dos meus passos vêm das suas mãos (sem você)Les aléas de mes pas proviennent de tes mains (sans toi)

A amargura desaparece,L'amertume disparaît,
Um futuro renasceUn avenir renaît
Tudo tá tão bem feitoTout est si bien fait
E eu só fico acordadaEt je ne reste qu'en éveil
Com medo de tudo sumir porque eu sei queDe peur que tout disparaisse car je sais que
E amanhã nossas vidas vão se prolongar (baby)Et demain nos vies se prolongeront (baby)
Se o destino quiserSi le destin le veut
Eu achava que ia seguir sozinhaJe croyais avancer toute seule
E ainda assim, diante de você, eu sei bem queEt pourtant face à toi je sais bien que