Sotsugyou

Formatura

Sotsugyou

Até agora, nunca pensei que fosse tão difícil
いままではなれることがこんなにつらいとは
Ima made hanareru koto ga konna ni tsuri to wa
Estar longe de você
おもわなかったよ
Omowanakatta yo
Perceber que estar junto era felicidade
いっしょにいることがしあわせだったなんて
Issho ni iru koto ga shiawase datta nante
Agora eu entendi
いまきづいたよ
Ima kiduita yo

Eu sei, eu sei, mesmo que siga por um caminho diferente...
わかってる わかってる ここからちがうみちすすむことでも
Wakatteru wakatteru kokokara chigau michi susumu koto demo
Eu sei, eu sei, cada um tem seu próprio caminho
わかってる わかってる それぞれにあるくこと
Wakatteru wakatteru sorezore ni aruku koto

Na época em que as flores de cerejeira começam a florescer, eu não sabia que seria tão solitário
さくらさきはじめるころがこんなにさびしいとは
Sakura saki hajimeru koro ga konna ni sabishii to wa
Eu não sabia disso
しらなかったよ
Shira nakatta yo
Não consigo acreditar que seu rosto se apagou do meu dia a dia
まいにちのきみのかおがにかうなってしまうなんて
Mainichi no kimi no kao ga nkau natte shimau nante
É inacreditável
しんじられないよ
Shinjirare nai yo

Eu sei, eu sei, mesmo que siga por um caminho diferente...
わかってる わかってる ここからちがうみちすすむことでも
Wakatteru wakatteru kokokara chigau michi susumu koto demo
Eu sei, eu sei, cada um tem seu próprio caminho
わかってる わかってる それぞれにあるくこと
Wakatteru wakatteru sorezore ni aruku koto

Com um rosto embaçado de lágrimas, eu sorrio
なみだでゆがんだかおでわらい
Namida de yuganda kao de warai
A gente se despede acenando
またねとてをふるよ
Mata ne to te wo furu yo
Prometendo se encontrar de novo em cinco anos
つぎはごねんごにとやくそくをかわして
Tsugi wa go-nen-go ni to yakusoku wo kawashite
Vou olhar para o céu e me lembrar
そらをみてこらえるよ
Sora wo mite koraeru yo
Obrigado por tantas memórias
たくさんのおもいでありがとう
Takusan no omoide arigatou
Ficando tímido, ficando tímido, a gente se abraçou
てれながらてれながらつよくだきあった
Tere nagara tere nagara tsyoku daki atta

Eu sei, eu sei, mesmo que não possamos ficar juntos...
わかってる わかってる ここからはなれなくちゃいけないことでも
Wakatteru wakatteru kokokara hanare naku chaike nai koto demo
Eu sei, eu sei, não dá pra estar sempre junto
わかってる わかってる いっしょにいられないこと
Wakatteru wakatteru issho ni irare nai koto

Eu entendo, formatura, o que isso significa
わかってる そつぎょうっていみくらい
Wakatteru sotsugyou tte imi kurai
Eu entendo
わかってる
Wakatteru