BURIRAM

BURIRAM

BURIRAM

Ouais, ouaisOuais, ouais
Nocivo, Nocivo, NocivoNoxious, Noxious, Noxious
MalvadoMalvado
Ouais, ouaisOuais, ouais

Chego mascarado como Boumidjal, com uma camisa do BuriramJ'arrive masqué comme Boumidjal, avec un maillot du Buriram
No bairro, tem os hooligans (oh), como quando o Liverpool ganha (olala)Au quartier, y a des hooligans (oh), comme quand Liverpool, ils gagnent (olala)
Você vai levar uma porrada na cara, vem ver, te apresento a quebrada em pessoa (representa)Tu vas t'manger une pêche en pleine pomme, viens voir, j'te présente la tess en personne (représente)
Todos nós temos uma história ligada, é como nos filmes do Wes Anderson (wes anderson)On a tous une histoire liée, c'est comme dans les films de Wes Anderson (wes Anderson)
Piano, bateria, baixo, flash forte, isso faz a cara fecharPiano, batterie basse, flash corsé, ça tire la grimace
Tem a polícia passando, de tênis, agasalho AdidasY a la BAC qui passe, en paire de running, survêt' Adidas
Tem vendedores de droga que te deixam um orçamento (é, é), se você tiver grana, eles te dão um meioY a des vendeurs de cess qui te laissent un devis (ouais, ouais), si t'es solvable, ils te [?] un demi
Seine-Saint-Denis, precisa da grana de um médico de plantão (é, é)Seine-Saint-Denis, faut les thunes d'un médecin de nuit (ouais, ouais)
Dá uma tragada, essa maconha é da boa (ff, ff), mando um salve pros manos de Sète (pros manos)Tire une taffe, c'est d'la puff-f' cette beuh (ff, ff), j'en place une pour les reufs de Sète (pour les reufs)
Pros manos do 9.7.2, e os piratas do 9.2.7Pour les timals du 9.7.2, et les pirates du 9.2.7
Se eu sair com um carro, as minas me olham, os cops me param, eles podem estar blefandoSi j'sors un bolide, les meufs me guettent, les keufs me pètent, ils bluffent peut-être
Ah, os filhos da mãe, me colocaram na viatura, é como uma caixa de nove nuggets (wesh, desgraçado)Ah, les bâtards, ils m'ont mis dans le camtar, c'est comme une boîte de neuf nuggets (wesh, enfoiré)

A gente se repele como dois ímãs, vem comigo, eu te fujo (vem comigo, eu te fujo)On s'repousse comme deux aimants, suis-moi, j'te fuis (suis-moi, j'te fuis)
Mas você me atrai como dinheiro, fuja de mim, eu te sigo (fuja de mim, eu te sigo)Mais tu m'attires comme l'argent, fuis-moi, j'te suis (fuis-moi, j'te suis)
Os viciados, o RSA, ele passa o seis (ele passa o seis)Les toxicos, le RSA, il passe le six (il passe le six)
Na quebrada, pode custar caro, um chip de celularDans la cité, ça peut coûter cher, une carte SIM

Capuz abaixado, fratura expostaCapuche baissée, fracture blessée
Juro, é o fim de você, penso na minha mãe no fim do mês: contas, estressada (olala)Ma parole, fin de toi, j'pense à la daronne fin de mois: Factures, stressée (olala)
Vi uns traíras por causa de um caso X ou YJ'ai vu des maxis traîtres pour un cas X ou un cas Y
Cruzei com a 3.8 perua em um KX com KYJ'ai croisé la 3.8 break sur un KX avec KY
Alma em dor, problemas aos montesÂme en peine, des problèmes par centaines
Apesar de tudo, tento contemplar o mundo com um olhar sem ódio, como antigamenteMalgré tout, j'essaie d'contempler le monde avec un regard sans haine, comme à l'ancienne
Tô preparando uma tirania, eu escrevo à noite como o canto do rouxinolJ'prépare une tyrannie, moi, j'écris la nuit comme le chant du rossignol
Eles gostariam de saber, eu codifiquei tudo em um número do SignalIls aimeraient se renseigner, j'ai tout crypté sur un numéro Signal
O que aconteceu? Você estava cheio de grana, como conseguiu acabar tão mal? (Como?)Qu'est-ce qui s'est passé? T'étais blindé, comment t'as pu finir aussi mal? (Comment?)
No final, me digo que dinheiro é vital, mas não é tudoAu final, j'me dis qu'l'argent, c'est vital mais pas optimal
Acordo de manhã, quase nada me atingeJ'me lève au p'tit matin, plus grand-chose qui m'atteint
Desde que a maioria dos moradores da cidade se mata com um riso provocadorDepuis que la plupart des citadins se font la peau avec un rire taquin
Fique esperto, na rua, é perigoso, proteger as crianças e as mulheresSurveille ton dos, dans la street, ça craint, protéger les gosses et les femmes
Um dia, tudo vai ficar bem (um dia) mas ninguém quer largar as armasUn beau jour, tout ira bien (un beau jour) mais personne veut poser les armes

Fique esperto, na rua, é perigoso, proteger as crianças e as mulheresSurveille ton dos, dans la street, ça craint, protéger les gosses et les femmes
Um dia, tudo vai ficar bem (um dia) mas ninguém quer largar as armasUn beau jour, tout ira bien (un beau jour) mais personne veut poser les armes

A gente se repele como dois ímãs, vem comigo, eu te fujo (vem comigo, eu te fujo)On s'repousse comme deux aimants, suis-moi, j'te fuis (suis-moi, j'te fuis)
Mas você me atrai como dinheiro, fuja de mim, eu te sigo (fuja de mim, eu te sigo)Mais tu m'attires comme l'argent, fuis-moi, j'te suis (fuis-moi, j'te suis)
Os viciados, o RSA, ele passa o seis (ele passa o seis)Les toxicos, le RSA, il passe le six (il passe le six)
Na quebrada, pode custar caro, um chip de celularDans la cité, ça peut coûter cher, une carte SIM

Tô escrevendo minha vida, queria ser um homem em paz, Inch'AllahJ'rédige ma life, j'aimerais devenir un homme en paix, Inch'Allah
Um pobre saudável, mais feliz que um rico doenteUn pauvre en bonne santé, plus heureux qu'un riche malade
Aperfeiçoo minha lâmina, os pivetes estão revoltadosJ'aiguise ma lame, les p'tits khos sont révoltés
Só um revólver pode te acompanhar, desculpa, tô meio desconfiado agoraY a qu'un revolver qui peut t'escorter, désolé, j'suis un peu méfiant désormais
É o preço dos problemas que eu colhi (é o preço)C'est le prix des soucis que j'ai récoltés (c'est le prix)

É, é, é, éOuais, ouais, ouais, ouais
É, é, é, éOuais, ouais, ouais, ouais
É, é, é, éOuais, ouais, ouais, ouais
É, é, é, éOuais, ouais, ouais, ouais