TAKITA

TAKITA

TAKITA

Malvado, na bandeira, um rato que navegaMalvado, sur le drapeau, un rate-pi qui navigue
Eu luto com meu pé na tempestade, minha jangada que viraJ'lérave mon pét' dans la tempête, mon radeau qui chavire
É preciso fazer escolhas, assumir, mas às vezes, eu imagino (eu imagino)Faut faire des choix, les assumer mais des fois, j'imagine (j'imagine)
Como seria minha vida, me faz entender, você, se é tão espertaC'que s'rait ma vie, fais-moi comprendre, toi, si t'es si maline
Missão, missão, dia cheio, tranquilo, vamos jantar tardeMission, mission, journée chargée, tranquille, on dînera tard
Do azul ao longe, dá pra sentir o controle, bem ali, na rotatória (ohlala)Du bleu au loin, ça sent l'contrôle, juste là, au giratoire (ohlala)
Vai, sorri, tira a foto quando passamos pelo radarVas-y souris, fais la photo quand on franchit l'radar
Mas eu fico triste quando penso em quem passa pelo Gibraltar (quando eu penso)Mais j'ai d'la peine quand j'pense à ceux qui passent par l'Gibraltar (quand j'pense)

[Hexa, Hexa?], tô chapado, olho o planeta azul (eu olho)[Hexa, Hexa?], j'suis défoncé, j'regardе la planète bleue (j'rеgarde)
Queria segurá-la na palma da minha mão, mas eu não posso ser Deus (não posso)J'voulais la prendre dans l'creux d'ma main mais moi, j'peux pas être Dieu (j'peux pas)
Direto dos pântanos, a gente se vira com pouco (a gente se vira)Tout droit sorti des marécages, on s'en sort avec peu (on s'en sort)
E eu ando em círculos como meu vocabulário: Sempre com os pacotes de maconha (sempre)Et j'tourne en rond comme mon lexique: Toujours les sachets d'beuh (toujours)

Por causa de uns otários, eles piram, recomeçam a guerra de TroiaPour des raclis, ils partent en couille, ils r'font la guerre de Troie
Ela foi embora, você não lidou bem, dá pra sentir a perda de pesoElle est partie, tu l'as mal pris, ça sent la perte de poids
Um conselho: Mantenha perto quem se orgulha de vocêUn p'tit conseil: Faut garder proche ceux qui sont fiers de toi
Uma garrafa grande e você acorda com a cabeça pesadaUne grosse bouteille et tu t'réveilles avec la tête de bois
Tô no meu canto, como a fumaça, vou voar pra longeJ'suis dans mon coin, comme la fumée, j'vais m'envoler ailleurs
Se não querem me pagar, eu vou roubar o delesSi ils veulent pas m'donner ma paye, j'irai voler la leur
Só tem vendedor, mas na selva, não tem S-A-VQue des vendeurs mais dans la jungle, y a pas de S-A-V
Gente desconfiada, gente maldosa que manda mensageirosDes gens méfiants, des gens méchants qu'envoient des messagers

[Hexa, Hexa?], tô chapado, olho o planeta azul (eu olho)[Hexa, Hexa?], j'suis défoncé, j'regarde la planète bleue (j'regarde)
Queria segurá-la na palma da minha mão, mas eu não posso ser Deus (não posso)J'voulais la prendre dans l'creux d'ma main mais moi, j'peux pas être Dieu (j'peux pas)
Direto dos pântanos, a gente se vira com pouco (a gente se vira)Tout droit sorti des marécages, on s'en sort avec peu (on s'en sort)
E eu ando em círculos como meu vocabulário: Sempre com os pacotes de maconha (sempre)Et j'tourne en rond comme mon lexique: Toujours les sachets d'beuh (toujours)