The State of Florida

O Estado da Flórida

The State of Florida

Ele diz que a Flórida está afundando devagar, afundando no oceanoHe says Florida is slowly sinking, sinking into the ocean
Ele diz que os loteamentos são construídos em meias verdades e o resto em meia ficçãoHe says the housing tracts are built on half facts and the rest half fiction
E eu não posso negar que as estatísticas estão se tornando a definição de apenas ficar parado entre vidro e aço, afundando nesse pântanoAnd I can't argue that statistics are becoming the definition of just standing still between glass and steel drowning in this quicksand
E o horizonte das cidades não é mais o mesmo, desde o boom do mercado imobiliário do sul da Flórida.And the cities skyline hasn't looked the same, since the boom in south Florida's real estate.
Está se tornando mais do que eu consigo suportar.It's turning into more than I can take.
Demais, cedo demais, pouco, tarde demais.Too much too soon too little too late.
Entre o lixo e o concreto, nos terrenos de construção sob nossos pés, uma cidade em crescimento que quebrou, uma mina de ouro virando pó que está se desintegrando onde crianças de pais divorciados, imigrantes e turistas estrangeiros ocupam os pontos de férias que viraram parques de trailers porque o estado está desaparecendo.Between the garbage and the concrete, to the construction grounds under our feet, a boomtown gone bust, a goldmine to dust that's disintegrating where latch key kids from divorces, transplants and the foreign tourists fill up vacation spots turned to trailer parks cause the state is fading.
E o horizonte das cidades não é mais o mesmo, desde o boom do mercado imobiliário do sul da Flórida.And the cities skyline hasn't looked the same, since the boom in South Florida's real estate.
Está se tornando mais do que eu consigo suportar. Demais, cedo demais, pouco, tarde demais.It's turning into most than i can take. Too much too soon too little too late.