Teenager In Love

Adolescente Apaixonado

Teenager In Love

Toda vez que brigamos, quase quebra meu coração,Each time we have a quarrel, it almost breaks my heart,
Porque tenho tanto medo de que tenhamos que nos separar.Cause I'm so afraid that we will have to part,
Toda noite eu pergunto às estrelas lá em cima,Each night I ask the stars up above,
Por que eu tenho que ser um adolescente apaixonado?Why must I be a teenager in love?

Um dia me sinto tão feliz, no outro me sinto tão triste.One day I feel so happy, the next I feel so sad.
Acho que vou ter que aceitar o bom e o ruim.I guess I'll have to take the good with the bad.
Toda noite eu pergunto às estrelas lá em cima,Each night I ask the stars up above,
Por que eu tenho que ser um adolescente apaixonado?Why must I be a teenager in love?

Eu chorei uma lágrima só por você,I cried a tear for nobody but you,
E serei o solitário, se você disser que acabou.And I'll be the lonely one, if you should say we're through.
Bem, se você quiser me fazer chorar, não vai ser tão difícil.Well, if you want to make me cry, that won't be so hard to do.
E se você disser adeus, eu ainda vou continuar te amando.And if you should say goodbye, I'll still go on loving you.
Toda noite eu pergunto às estrelas lá em cima,Each night I ask the stars up above,
Por que eu tenho que ser um adolescente apaixonado?Why must I be a teenager in love?