Last Hour Of The Last Day Of Work

A Última Hora do Último Dia de Trabalho

Last Hour Of The Last Day Of Work

Não pude deixar de pensar no conselho
I couldn't help but think back to the advice
Que recebi do meu pai algumas vezes
That I got from my dad a few times
Ele disse: O tempo passa tão rápido quanto um piscar de olhos
He said: Time goes by so fast in a blink of an eye
Então nunca os feche
So never close your eyes
Eu sempre quis algo a mais do que 50 horas de trabalho todas as semanas
I always wanted something more than 50 hours every week
E férias pagas na costa de Jersey
And a paid vacation on the jersey shoreline
E ele disse
And he said
Quando a ambição se transforma em competição
So when ambition turns into competition
Eu nunca serei um homem melhor
I'll never be the better man
Eu não posso deixar de pensar
I can't help but think back to the time
No dia em que ele me contou que a vida passa rápido demais
He said: Life goes right by
E me disse para nunca pensar duas vezes
And told me never think twice
Você não pode ter dúvidas sobre como viver sua vida
You can't second guess how to live your life
Todos esses anos têm sido muito curtos
All these years have been way too short
Para serem gastos em algum chão de fábrica, como eu fiz
To be spent on some factory floor like me
E eu nunca mais voltei
I never went back again
Nunca mais olhei para trás
I never looked back again
E ele disse
And he said
Quando a ambição se transforma em competição
So when ambition turns into competition
Eu nunca serei um homem melhor
I'll never be the better man
É a última hora do último dia
It's the last hour of the last day
Não fique tão para trás agora
Don't fall so far behind now
Você será outro rosto sem nome
You'll be another nameless face
Ele disse
He said