We're Not Gonna Take It

Não Vamos Aceitar Isso

We're Not Gonna Take It

Refrão:Chorus:
Não vamos aceitar issoWe're not gonna take it
não, a gente não vai aceitar issono, we ain't gonna take it
não vamos aceitar mais issowe're not gonna take it anymore

(Não!)(No!)
Temos o direito de escolher eWe've got the right to choose and
não tem como a gente perder issothere ain't no way we'll lose it
essa é a nossa vida, essa é a nossa cançãothis is our life, this is our song
vamos lutar contra os poderosos que estão aí sówe'll fight the powers that be just
não decida nosso destino porquedon't pick our destiny 'cause
você não nos conhece, você não pertenceyou don't know us, you don't belong

(Refrão)(Chorus)

Oh, você é tão arroganteOh you're so condescending
sua ousadia nunca acabayour gall is never ending
não queremos nada, nem um pouco de vocêwe don't want nothin', not a thing from you
sua vida é sem graça e desgastadayour life is trite and jaded
chata e confiscadaboring and confiscated
se esse é o seu melhor, seu melhor não serveif that's your best, your best won't do

Uau, quemWhoa, who
estamos certos, éwe're right, yeah
estamos livres, éwe're free, yeah
vamos lutar, éwe'll fight, yeah
você vai veryou'll see

(Refrão)(Chorus)

Não vamos aceitar isso (não!)We're not gonna take it (no!)
não, a gente não vai aceitar isso (suas palavras são fracas)no, we ain't gonna take it (your words are weak)
não vamos aceitar mais issowe're not gonna take it anymore