Mississippi Mud

Lama do Mississippi

Mississippi Mud

Quando o sol se põe, a maré vai embora,When the sun goes down, the tide goes out,
O povo se junta e começa a gritar agora,The people gather 'round and they all begin to shout,
"Ei! Ei! Tio Dud,"Hey! Hey! Uncle Dud,
É uma delícia bater os pés na Lama do Mississippi.It's a treat to beat your feet on the Mississippi Mud.
É uma delícia bater os pés na Lama do Mississippi".It's a treat to beat your feet on the Mississippi Mud".
Que dança eles fazem!What a dance do they do!
Meu Deus, como eu te digo...Lordy, how I'm tellin' you...
Eles não precisam de banda...They don't need no band...
Eles marcam o tempo batendo palmas com a mão...They keep time by clappin' their hand...
Tão felizes quanto uma vaca ruminando a grama,Just as happy as a cow chewin' on a cud,
Quando o povo bate os pés na Lama do Mississippi.When the people beat their feet on the Mississippi Mud.
Meu Deus, como eles tocam!Lordy, how they play it!
Nossa, como eles balançam!Goodness, how they sway it!
Tio Joe, Tio Jim,Uncle Joe, Uncle Jim,
Como eles batem na lama com força e energia!How they pound the mire with vigor and vim!
Que alegria! Essa música me emociona!Joy! that music thrills me!
Rapaz! Isso quase me mata!Boy! it nearly kills me!
Que espetáculo quando eles dançam!What a show when they go!
Diga! Eles batem rápido ou devagar.Say! they beat it up either fast or slow.When the sun goes down,
Quando o sol se põe,the tide goes
a maré vai embora,out,
O povo se junta e começa a gritar agora,The people gather 'round and they all begin to shout,
"Ei! Ei! Tio Dud,"Hey! Hey! Uncle Dud,
É uma delícia bater os pés na Lama do Mississippi.It's a treat to beat your feet on the Mississippi Mud.
É uma delícia bater os pés na Lama do Mississippi".It's a treat to beat your feet on the Mississippi Mud".
Que dança eles fazem!What a dance do they do!
Meu Deus, como eu te digo...Lordy, how I'm tellin' you...
Eles não precisam de banda...They don't need no band...
Eles marcam o tempo batendo palmas com a mão.They keep time by clappin' their hand.
Tão felizes quanto uma vaca ruminando a grama.Just as happy as a cow chewin' on a cud.