Only Human
Less Than Jake
Apenas Humano
Only Human
Não há médico que possa me curar,
There's not a doctor that can fix me,
Minha doença é crônica e eu perdi todo auto-controle.
My disease is chronic and I've lost all self-control.
Você já teve seu coração arrancado pela sua garganta?
Have you ever had your heart ripped out your throat?
Aflito e sozinho, agora pare e lembre que você é apenas humano
Anxious and all alone, now stop and remember we're only human
Eu tenho tentado acabar com a dor, mas nada me mantém são.
I've tried it all to kill the pain, but nothing keeps me sane.
Eu finjo ser estável,
I'll pretend that I'm stable,
Eu estou abandonado, perdido e rotulado
I'm left, lost and labeled
Eu vou fingir que estou indo bem.
I'll pretend that I'm doing fine.
Eu sou tão fora de foco,
I'm so out of focus,
Eu sou desesperadamente sem esperança,
I'm hopelessly hopeless,
Eu vou fingir que estou indo bem.
I'll pretend that I'm doing fine.
Não há uma pílula que possa me fazer feliz
Theres not a pill that can make me happy
Minhas reclamações ignorantes e eu perdi contato com a minha alma
My complains nescient and I've lost touch with my soul
Você já teve suas palavras colidindo com sua garganta?
Have you ever had your words choking your throat?
Outro pensamento na fumaça, agora pare e lembre que você é apenas humano
Another thought up in smoke, now stop and remember we're only human.
Eu tenho tentado acabar com a dor, mas nada me mantém são.
I've tried it all to kill the pain, but nothing keeps me sane.
Eu finjo ser estável,
I'll pretend that I'm stable,
Eu estou abandonado, perdido e rotulado
I'm left, lost and labeled
Eu vou fingir que estou indo bem.
I'll pretend that I'm doing fine.
Eu sou tão fora de foco,
I'm so out of focus,
Eu sou desesperadamente sem esperança,
I'm hopelessly hopeless,
Eu vou fingir que estou indo bem.
I'll pretend that I'm doing fine.
Eu tenho tentado acabar com a dor, mas nada me mantém são.
I've tried it all to kill the pain, but nothing keeps me sane.
Eu finjo ser estável,
I'll pretend that I'm stable,
Eu estou abandonado, perdido e rotulado
I'm left, lost and labeled
Eu vou fingir que estou indo bem.
I'll pretend that I'm doing fine.
Eu sou tão fora de foco,
I'm so out of focus,
Eu sou desesperadamente sem esperança,
I'm hopelessly hopeless,
Eu vou fingir que estou indo bem.
I'll pretend that I'm doing fine.
Eu tenho tentado acabar com a dor, mas nada me mantém são.
I've tried it all to kill the pain, but nothing keeps me sane.
Eu finjo ser estável,
I'll pretend that I'm stable,
Eu estou abandonado, perdido e rotulado
I'm left, lost and labeled
Eu vou fingir que estou indo bem.
I'll pretend that I'm doing fine.
Eu sou tão fora de foco,
I'm so out of focus,
Eu sou desesperadamente sem esperança,
I'm hopelessly hopeless,
Eu vou fingir que estou indo bem. 2x
I'll pretend that I'm doing fine. 2x
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Less Than Jake e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: