A Return To Headphones

Um Retorno Para Headphones

A Return To Headphones

Isto não pretende pedir desculpas por qualquer tempo ou lugar
This is not meant to apologize for any place or time
Isto não é para elogiar para anos passados
This is not meant to eulogize for years gone by
Todas as palavras que usei para me aproximar Eu memorizei
All the words I've used to get me by I've memorised

Você não pode controlar onde o raio atinge
You can't control where lightning strikes
É melhor apostar sempre há um lado positivo
You'd better bet there's always a bright side
Eu tenho uma estante de troféus cheia de erros
I've got a trophy case full of mistakes
Nunca ficou em segundo lugar
Never came in second place

Eu fui um náufrago, estou de cara no chão
I've been a castaway, I'm flat on my face
Deixe-me definir o recorde reta
Let me set the record straight

Eu nunca pensei que eu seria o único a desistir
I never thought that I would be the one to give up
Não importa de qualquer maneira
Doesn't matter anyway

Eu não posso acreditar que eu cometi um erro
I can't believe that I just made a mistake
Oooo-oh
O-o-o-o-oh
Acho que estou a transformar-OK
Guess I'm turning out OK

Isto não é para você escolher e optar por um melhor lado
This is not for you to pick and choose for a better side
Isto não é feito para ser usado como prova, quando eu quis mentir
This is not meant to be used as proof when I've meant to lie
Todas as palavras que usei ainda é válido
All the words I've used still hold true
Vou testemunhar
I'll testify

Mesmo nuvens negras têm linhas de prata
Even black clouds have silver lines
É melhor apostar sempre há um lado positivo
You'd better bet there's always a bright side
Eu tenho uma estante de troféus cheia de erros
I've got a trophy case full of mistakes
Nunca ficou em segundo lugar
Never came in second place

Eu fui um náufrago estou de cara no chão
I've been a castaway I'm flat on my face
Deixe-me definir o recorde reta
Let me set the record straight

Eu nunca pensei que eu seria o único a desistir
I never thought that I would be the one to give up
Não importa de qualquer maneira
Doesn't matter anyway

Eu não posso acreditar que eu cometi um erro
I can't believe that I just made a mistake
Oooo-oh
O-o-o-o-oh
Acho que estou a transformar-OK
Guess I'm turning out OK

Eu tenho uma estante de troféus cheia de erros
I've got a trophy case full of mistakes
Nunca ficou em segundo lugar
Never came in second place

Eu fui um náufrago estou de cara no chão
I've been a castaway i'm flat on my face
Deixe-me definir o recorde reta
Let me set the record straight

Eu nunca pensei que eu seria o único a desistir
I never thought that I would be the one to give up
Não importa de qualquer maneira
Doesn't matter anyway

Eu não posso acreditar que eu cometi um erro
I can't believe that I just made a mistake
Oooo-oh
O-o-o-o-oh
Acho que estou a transformar-OK
Guess I'm turning out OK

Eu tenho uma estante de troféus cheia de erros
I've got a trophy case full of mistakes
Oooo-oh
O-o-o-o-oh
Acho que estou a transformar-OK
Guess I'm turning out OK

Eu não posso acreditar que eu cometi um erro
I can't believe that I just made a mistake
Oooo-oh
O-o-o-o-oh
Não importa de qualquer maneira
Doesn't matter anyway