Broken Words

Palavras Quebradas

Broken Words

Estou muito perto da bordaI'm standing way too close to the edge
De me envergonhar de novoOf embarrassing myself again
Toda vez que estou nessa linhaEvery time I'm on this line
As palavras que saem não dizem o que está na minha cabeçaThe words that come out don't say what's on my mind

O que estou sentindo, eu simplesmente não consigo expressarWhat I'm feeling, I just can't express

Eu me seguro firmeI hang tight
Tento não passar a noite todaI try not to spend all night
Pensando demais no que foi ditoOverthinking what was said
Enquanto as palavras giram na minha cabeçaAs the words spin in my head
É, eu tento com todas as minhas forçasYeah, I try with all my might
Para deixar minhas frases do jeito certoTo get my sentences just right
Então eu digo exatamente o que quis dizerSo I say just what I meant
Mas acaba tudo uma merda de novoBut it gets all fucked up instead
É como se as palavras estivessem quebradas de novoIt's like words are broken again

Eu realmente quis dizer aquelas coisas que acabei de dizer?Did I really mean those things I just said?
Soou melhor na minha cabeçaSounded better in my head
Talvez o japonês não me decepcionasseMaybe Japanese wouldn't let me down
Tão incompreendido, me deram a coroaSo misunderstood, I've been handed the crown

O que estou sentindo, eu simplesmente não consigo expressarWhat I'm feeling, I just can't express
(Não consigo expressar)(Can't express)

Eu me seguro firmeI hang tight
Tento não passar a noite todaI try not to spend all night
Pensando demais no que foi ditoOverthinking what was said
Enquanto as palavras giram na minha cabeçaAs the words spin in my head
É, eu tento com todas as minhas forçasYeah, I try with all my might
Para deixar minhas frases do jeito certoTo get my sentences just right
Então eu digo exatamente o que quis dizerSo I say just what I meant
Mas acaba tudo uma merda de novoBut it gets all fucked up instead
É como se as palavras estivessem quebradas de novoIt's like words are broken again

Como quando eu te digo que já superei issoLike when I tell you I'm over this
Não quero dizer que superei cadaI don't mean that I'm over every
Pequeno pedaço de tudo de uma vezLittle piece of everything all at once
Estou escolhendo batalhas que não vou me arrependerI'm picking battles I won't regret
Como quando você me diz que sou uma bagunçaLike when you tell me that I'm a mess
Palavras dolorosas simplesmente se afastamHurtful words just drift away
Não queremos dizer isso da forma como falamos, de qualquer formaWe don't mean them the way we say so anyway

Eu me seguro firmeI hang tight
Tento não passar a noite todaI try not to spend all night
Pensando demais no que foi ditoOverthinking what was said
Enquanto as palavras giram na minha cabeçaAs the words spin in my head
É, eu tento com todas as minhas forçasYeah, I try with all my might
Para deixar minhas frases do jeito certoTo get my sentences just right
Então eu digo exatamente o que quis dizerSo I say just what I meant
Mas acaba tudo uma merda de novoBut it gets all fucked up instead
É como se as palavras estivessem quebradas de novoIt's like words are broken again
É como se as palavras estivessem quebradas de novoIt's like words are broken again