Fear Only Comes In Small Doses

O Medo Vem em Pequenas Doses

Fear Only Comes In Small Doses

Mentes, tão aberrantes ao que é,Minds, so aberrant to what it is,
Que leva, homens a serem mais que celibatários,That drives, men to be more than celibate,
É um crime tolo,It's a foolish crime,
Que costumo cometer,That I tend to often commit,
Quando deixo minha mente,When I let my mind,
Se deixar levar pelo momento,Get carried away in the moment,

Mas isso é mais, muito mais que uma paixão boba,But this is more, so much more than a foolish crush,
Porque eu adoro seu jeito e seu rubor confuso.'cause I adore your mood and your fuddled blush
Isso me move para,It moves me to,
Um ser mais bonito bem na minha frente...a more beautiful being standing right in front of me...
e você é tão cativante.and you're oh so endearing
Eu tenho medo, do que sei e vejo eI am afraid, for what I know and see and
Eu tenho medo, do que tudo isso pode ser.I am afraid, for what all of this could be.

Eu tenho medo, eu tenho medo,I am afraid, I am afraid,
É estranho que eu nunca tenha caído assim antes,It's strange that I've never fallen this way before,
Eu tenho medo, mas você não tem medo,I am afraid, but you're not afraid,
Oh preciosa, você já caiu assim tão ingênua antes?Oh precious, have you ever fallen this naive before?

Tente relembrar as vezes, que você se apaixonou por um idiota sob a suave luz da lua,Try to recount the times, you've fallen for a sucker in the soft moonlight,
É um destino que temo mais que a morte, por uma tentação que me arraste para a noite,It's a fate I fear worse than death for a temptation to drag me into the night,
Para nublar minha cabeça em uma tragédia fatal que não consigo esquecer,To cloud my head into a fatal tragedy that I cannot forget,
E agora estou cheio de ciúmes,And now I'm flush with jealousy,
Por qualquer homem que você toca, qualquer homem que você ouve,For any man that you touch, any man that you hear,
Qualquer homem que você toca, qualquer homem que você teme, eu quero ser,any man that you brush, any man that you fear I want to be ,

Eu tenho medo, eu tenho medo,I am afraid, I am afraid,
É estranho que eu nunca tenha caído assim antes,It's strange that I've never fallen this way before,
Eu tenho medo, mas você não tem medo,I am afraid, but you're not afraid,
Oh preciosa, você já caiu assim tão ingênua antes?Oh precious, have you ever fallen this naive before?

Como uma criança adormecida à noite,Like a child asleep in the night,
Acordando para nada além de sonhos e luz da manhã,Waking to nothing but dreams and morning light,
Me mantenha, me leve, me encha com um simples desejo,Keep me, Take me, Fill me with a simple desigh,
Uma linha suave da sua vida,A tender align of your life,

Qual é o seu nome, menininha?What's your name little girl?
Você está viva no mundo?Are you alive in the world?
Você é tão corajosa, menininha,You are so brave little girl,
Venha à vida e seja minha luz para o mundo.Come alive and be my light unto the world.

DadadadadaddaadaaDadadadadaddaadaa