Lenta Cadrà

Cair Lento

Lenta Cadrà

Cair lento, minha gota de tempestadeLenta cadrà, la mia goccia di tempesta
Vai chegar, até o fundo do que sobrouArriverà, fino in fondo a quel che resta
E então, não vai emboraE poi, non andrà via
Porque o que eu valorizo,Perché ciò a cui tengo,
Afunda naquele silêncio inquieto da almaSprofonda in quel inquieto silenzio dell'anima
Não vá embora!!Non andar via!!
Brisa leveBrezza leggera
Agita a calma,Movimenta la quiete,
De um inverno eterno que vai passarDi un inverno perenne che passerà
Vou caminhar, até o oceano das minhas memóriasCamminerò, fino all'oceano dei miei ricordi
Lá, vou ouvirLì, ascolterò
Depois um passo no vazioPoi un passo nel vuoto
E vou tentarE riproverò
Despertar minha vida de sempre, que há anos descansaA risvegliare la mia solita vita, che da anni riposa
E eu vou me levantarE mi rialzerò
Agora, vou suspirarOra, sospirerò
Depois de lágrimas secas,Dopo lacrime asciutte,
Pronto para saborear tudo que eu quiserPronto ad assaporare tutto ciò che vorrò
Nesse mar que parece envolver,Su questo mare che sembra avvolgere,
Na verdade irrompe, me toca, entra em mim como vocêInvece irrompe, mi sfiora, mi entra dentro come te
Cair lento, minha gota de tempestadeLenta cadrà, la mia goccia di tempesta
Vai chegar, até o fundo do que sobrouArriverà, fino in fondo a quel che resta
E entãoE poi
Vou caminhar, até o oceano das minhas memóriasCamminerò, fino all'oceano dei miei ricordi
Lá, vou ouvirLì, ascolterò
Depois um passo no céu para voar longe!Poi un passo nel cielo per volare via!