Les Chemins
On parle souvent des bars
Des sorties de nulle part
On parle des regards
Qui se croisent par hasard
On parle souvent d’amour
De priorité aux carrefours
On parle souvent de tomber bien bas
De vraiment non… Rien ne va
On parle souvent d’aventures
Au moment de la fermeture
On parle de prendre la mer
On garde les pieds sur terre
On additionne le temps perdu
On garde sa retenue
On parle souvent des chemins
Comme des lignes de la main
On parle souvent de partir loin
De prendre le large pour en dire moins
On parle souvent de maladresse
De ce temps qui court sans cesse
On parle souvent de sa mémoire
Comme un crochet à la mâchoire
On garde pour soi l’idée d’en rire
Et ce qui peut nous retenir
On parle souvent d’eldorados
D’avoir des ailes dans le dos
On parle souvent de se parler
De pouvoir enfin se laisser aller
On parle parfois de sentiments
De ressentir tout simplement
On parle souvent des chemins
Comme des lignes de la main
On parle souvent de partir loin
De prendre le large pour en dire moins
Attend toujours un bateau
Au bord d’une flaque d’eau
Os Caminhos
A gente fala muito dos bares
Das saídas do nada
A gente fala dos olhares
Que se cruzam por acaso
A gente fala muito de amor
De prioridade nos cruzamentos
A gente fala muito de cair bem baixo
De verdade, não... Nada vai bem
A gente fala muito de aventuras
Na hora do fechamento
A gente fala de pegar o mar
Mas mantém os pés no chão
A gente soma o tempo perdido
E mantém a sua contenção
A gente fala muito dos caminhos
Como as linhas da mão
A gente fala muito de partir longe
De se jogar no mar pra dizer menos
A gente fala muito de desajeito
Desse tempo que corre sem parar
A gente fala muito da memória
Como um gancho na mandíbula
A gente guarda pra si a ideia de rir
E o que pode nos segurar
A gente fala muito de eldorados
De ter asas nas costas
A gente fala muito de se falar
De poder finalmente se soltar
A gente fala às vezes de sentimentos
De sentir tudo simplesmente
A gente fala muito dos caminhos
Como as linhas da mão
A gente fala muito de partir longe
De se jogar no mar pra dizer menos
Sempre espera um barco
À beira de uma poça d'água