Silenced

Silenciado

Silenced

Eu consigo ver tão claro na minha frente,I can see so clear in front of me,
O que eu queria ser.What it is I wanted to be.
A voz dentro da minha boca grita,The voice inside my mouth screams,
Dizem que no que você dá está o sentido da vidaIts been said that in what you give is the meaning in the life
Mas quanto você pode dar para essas pessoas que você despreza?But how much can you give to these people you despise?
Quanto você pode aguentar? Você sabe que eu desisti da minha luta?How much can you stand? You know I gave up my fight?
As lágrimas não paravam de cair, eu só pensei que eu ia desmoronarThe tears would not stop falling, I just thought that I would crush
com a dor de uma vida impura e do...from the pain of an unpure life and from the ...

A dor que ela deu, estava certaPain in Which she gave, it was right
A dor que eu temo é a escuridão na minha luzThe pain in which i fear it is the darkness in my light
Eu não consegui parar aquelas lágrimas de caírem, elas escorregavam à noiteI couldn't stop those tears from falling, they would slip out at night
Eu sei que nunca vou me sentir melhor, a solidão tá de boa.I know I'll never feel better, the loneliness is fine.

Estou parado no escuro, no frio, tenho certeza que essa noite vou congelar sozinho.I'm standing in the dark in the cold I'm sure tonight I'll freeze alone.
Minha mente fica tão entorpecida que não me incomoda essa dor (me disseram)My mind becomes so numb that there's not bother from this pain (I'm told)
Vou ignorar essa noite, mas amanhã vai ter os mesmos raios?I'll ignore tonight but will tomorrow hold the same rays?
Estou apaixonado por essa escuridão, me sinto confortável na chuva.I'm in love with this darkness, I am comfortable in the rain

Vou congelar essa grande noite enquanto estou manchado pela chuvaI'll freeze this great night as I am tainted by the rain
Quando você encontrar meu corpo amanhã, aposto que você vai desejar não estar nesse jogo.When you find my body tomorrow I'll bet you'll with you weren't in this game.
Eu sei que você gostaria de estar congelado porque seu coração não estaria em dor.I know you wish you were frozen because your heart wouldn't be in pain.
Eu sei que você gostaria de estar congelado assim como eu.I know you wish you were frozen just like me.

A dor que ela deu, estava certaPain in Which she gave, it was right
A dor que eu temo é a escuridão na minha luzThe pain in which i fear it is the darkness in my light
Eu não consegui parar aquelas lágrimas de caírem, elas escorregavam à noiteI couldn't stop those tears from falling, they would slip out at night
Eu sei que nunca vou me sentir melhor, a solidão tá de boaI know I'll never feel better, the loneliness is fine
Mas nunca foi ouvido.But its never heard.
Eu me movo para falar,I move to speak,
Mas estou silenciado.But I'm silenced.

Essa mão bloqueando minha voz.This hand blocking my voice.
Eu vou empurrar a mão para longe,I go to push the hand away,
Para libertar minha voz.To free my voice.
Percebo que minha boca,I realize my mouth,
Minha própria mão me trai.My own hand betrays

Então choro por dentro.So cry inside.
Então eu tento encararSo I try to face
A ideia de que eu morreria hoje.The very Idea that I'd die today

Eu poderia te contar como me sinto,I could tell you how I feel,
Mas se eu fizesse, você também se perderia.But if I did you'd lose yourself too.

Eu empurro o quanto possoI push as hard as I will
Para me sentir livre da minha própria mente,To feel free from my own mind,
Mas ela não me deixa me sentir livre doBut it won't let me feel free from
Mal que eu costumava ser.The evil I use to be.