Cheers To Being Alone
Just like a deer in the woods
I got shot right through the heart
Blindsided, and you just went in for the kill
And it hurt like hell
But I learned to never trust a girl
Never again for the rest of my life
So I will leave my key
Under the mat
Next to the spare
And I won't look back
I'll try like hell
Not to care
And it makes me sick to think
I meant a single thing
In your silly twisted world
So I'll lift up my drink
And I'll say
Cheers to singularity
In all of its meaning
And lack of responsibility
But someday you'll wake up
And you'll wish that I had stayed
But it's too late
It's too late
And you go with your girls to your favorite bar
Talk how you hate boys and how you even got this far
And you're wondering why you stayed with me for so long
Your friends agree
The say, "Drop him like the rest
He's just another guy, who wants nothing more
You can tell it in his eyes"
And you agree
And you laugh
And you tell the girls
To lift up their drinks
Let's all say
Cheers to singularity
In all of its meaning
And lack of responsibility
But someday you'll wake up
And you'll wish that I had stayed
But it's too late
It's too late.
Um Brinde à Solidão
Assim como um cervo na floresta
Eu levei um tiro bem no coração
Pegou de surpresa, e você foi direto pro ataque
E doeu pra caramba
Mas aprendi a nunca confiar em garota
Nunca mais pelo resto da minha vida
Então eu vou deixar minha chave
Debaixo do capacho
Ao lado da reserva
E não vou olhar pra trás
Vou tentar pra caramba
Não me importar
E me dá ânsia só de pensar
Que eu significava algo
Nesse seu mundo maluco e distorcido
Então eu vou levantar meu copo
E vou dizer
Um brinde à singularidade
Em todo o seu significado
E à falta de responsabilidade
Mas um dia você vai acordar
E vai desejar que eu tivesse ficado
Mas é tarde demais
É tarde demais
E você vai com suas amigas pro seu bar favorito
Fala como odeia os caras e como chegou até aqui
E você se pergunta por que ficou comigo tanto tempo
Suas amigas concordam
Elas dizem: "Deixa ele pra lá como os outros
Ele é só mais um cara, que não quer nada além
Você pode ver isso nos olhos dele"
E você concorda
E vocês riem
E você diz pras meninas
Levantarem os copos
Vamos todas dizer
Um brinde à singularidade
Em todo o seu significado
E à falta de responsabilidade
Mas um dia você vai acordar
E vai desejar que eu tivesse ficado
Mas é tarde demais
É tarde demais.