Cheers To Being Alone

Um Brinde à Solidão

Cheers To Being Alone

Assim como um cervo na florestaJust like a deer in the woods
Eu levei um tiro bem no coraçãoI got shot right through the heart
Pegou de surpresa, e você foi direto pro ataqueBlindsided, and you just went in for the kill
E doeu pra carambaAnd it hurt like hell
Mas aprendi a nunca confiar em garotaBut I learned to never trust a girl
Nunca mais pelo resto da minha vidaNever again for the rest of my life

Então eu vou deixar minha chaveSo I will leave my key
Debaixo do capachoUnder the mat
Ao lado da reservaNext to the spare
E não vou olhar pra trásAnd I won't look back
Vou tentar pra carambaI'll try like hell
Não me importarNot to care

E me dá ânsia só de pensarAnd it makes me sick to think
Que eu significava algoI meant a single thing
Nesse seu mundo maluco e distorcidoIn your silly twisted world

Então eu vou levantar meu copoSo I'll lift up my drink
E vou dizerAnd I'll say

Um brinde à singularidadeCheers to singularity
Em todo o seu significadoIn all of its meaning
E à falta de responsabilidadeAnd lack of responsibility
Mas um dia você vai acordarBut someday you'll wake up
E vai desejar que eu tivesse ficadoAnd you'll wish that I had stayed
Mas é tarde demaisBut it's too late
É tarde demaisIt's too late

E você vai com suas amigas pro seu bar favoritoAnd you go with your girls to your favorite bar
Fala como odeia os caras e como chegou até aquiTalk how you hate boys and how you even got this far
E você se pergunta por que ficou comigo tanto tempoAnd you're wondering why you stayed with me for so long
Suas amigas concordamYour friends agree

Elas dizem: "Deixa ele pra lá como os outrosThe say, "Drop him like the rest
Ele é só mais um cara, que não quer nada alémHe's just another guy, who wants nothing more
Você pode ver isso nos olhos dele"You can tell it in his eyes"
E você concordaAnd you agree
E vocês riemAnd you laugh
E você diz pras meninasAnd you tell the girls
Levantarem os coposTo lift up their drinks
Vamos todas dizerLet's all say

Um brinde à singularidadeCheers to singularity
Em todo o seu significadoIn all of its meaning
E à falta de responsabilidadeAnd lack of responsibility
Mas um dia você vai acordarBut someday you'll wake up
E vai desejar que eu tivesse ficadoAnd you'll wish that I had stayed
Mas é tarde demaisBut it's too late
É tarde demais.It's too late.