Letdown

Decepcionar

Letdown

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Observe-me enquanto eu desmorono no esconderijo
Watch me as I break down in the safehouse
Que eu mesmo construí, sou uma decepção na cidade velha
That I built myself, I'm a letdown in the old town
Não tenho mais nada para dar, então estou voltando agora
Got nothing left to give, so I'm headin' out back now
Da velha casa em uma nova cidade onde eu não existo
Of the old house in a new town where I don't exist
Porque sou uma decepção na minha própria casa, não tenho mais vida para viver
'Cause I'm a letdown in my own house, I got no more life to live

Eu preciso de uma lição
I need a lesson
Eles têm um problema com a maneira como eu tenho uma mensagem
They got a problem with the way I have a message
Quero aprender a sentir a dor, fiz bagunça aqui
I want to learn to feel the pain, I made a mess here
E o mundo deles segue em frente
And their world keeps moving on

Eu deixo eles me perseguirem
I let 'em chase me
Até que caiam sob meus pés e me substituam
Until they fall under my feet and then replace me
Outro sonho normal de febre, eu deixei isso me fazer
Another normal fever dream, I let it make me
E o mundo deles continua avançando, e eu estou tão
And their world keeps moving on, and I'm so
Sobre esta guerra de sangue superestimada
Over this overrated blood war

Esta capa sutil
This understated cover
Este amante automatizado cantando
This automated lover singing
Eu não estou voltando para casa agora
I'm not coming home now
Sem minha alma, sozinho agora
Without my soul, alone now
Dentro desse inferno eu sei agora
Inside this hell I know now
O que eles estão dizendo, por favor, não me pare
What they've been saying, please don't stop me

Eu não estou voltando para casa
I'm not coming home
Eu deixo eles me quebrar
I let 'em break me
Eu os deixo entrar na minha casa e deixar isso me abalar
I let 'em come into my home and let it shake me
Eu deixei queimar o medo do amor e deixei que me odiasse
I let it burn the fear of love and let it hate me
Mas esse medo está mudando, e eu estou tão
But that fear is moving on, and I'm so
Sobre esta guerra de sangue superestimada
Over this overrated blood war

Esta capa sutil
This understated cover
Este amante automatizado cantando
This automated lover singing
Eu não estou voltando para casa agora
I'm not coming home now
Sem minha alma, sozinho agora
Without my soul, alone now
Dentro desse inferno eu sei agora
Inside this hell I know now

O que eles estão dizendo, por favor, não me pare
What they've been saying, please don't stop me
Não vou para casa
I'm not going home
Avaria no caminho, querida
Breakdown on the way down, honey
Romper, sou um menino perdido, é pegar ou largar
Break up, I'm a lost boy, take it or leave
Eu não sou o que minha mãe queria
I'm not what my mother wanted

Saltos amarrados e eu não vou-
Heels tied down and I'm not going–
Mãos ao alto enquanto desce, querida
Hands up on the way down, honey
Romper, sou um menino perdido, é pegar ou largar
Break up, I'm a lost boy, take it or leave
Eu não sou o que minha mãe queria
I'm not what my mother wanted

Saltos amarrados e não vou para casa agora
Heels tied down and I'm not going home now
Sem minha alma, sozinho agora
Without my soul, alone now
Dentro desse inferno eu sei agora
Inside this hell I know now
O que eles estão dizendo, por favor, não me pare
What they've been saying, please don't stop me

Eu não estou voltando para casa
I'm not coming home
Quebra no caminho, querida (por causa dessa guerra de sangue superestimada)
Breakdown on the way down, honey (over this overrated blood war)
Rompa, sou um menino perdido, é pegar ou largar (esta capa discreta)
Break up, I'm a lost boy, take it or leave (this understated cover)
Eu não sou o que minha mãe queria (este amante automatizado cantando)
I'm not what my mother wanted (this automated lover singing)

Saltos amarrados e eu não vou
Heels tied down and I'm not going
Casa agora, sem minha alma, sozinha agora (quebra no caminho, querida)
Home now, without my soul, alone now (breakdown on the way down, honey)
Dentro desse inferno eu sei agora (terminar, eu sou um garoto perdido, é pegar ou ir embora)
Inside this hell I know now (break up, I'm a lost boy, take it or leave)
O que eles estão dizendo, por favor, não me pare (não sou o que minha mãe queria)
What they've been saying, please don't stop me (I'm not what my mother wanted)
Eu não vou-
I'm not going-

Sobre esta guerra de sangue superestimada
Over this overrated blood war
Esta capa sutil
This understated cover
Este amante automatizado cantando
This automated lover singing
Não vou para casa
I'm not going home