Nipende Mimi

Me ame

Nipende Mimi

Você está sentado, no canto, pensandoUmeketi, kwa corner, Ukifikiria
Assim é a vida, o amor, que te dominouVile maisha, ya mapenzi, yamekukalia
Qualquer sapato que você admire, mas que seja pequeno demais para você, queridaAny shoe that, you admire, inawa ndogo kwako dear
Até agora, você decidiu andar descalçoMpaka sasa, umeamua, peku kutembea
Você esqueceu seu sapatoUmesahau kiatu chako Kipo
Feito especialmente para vocêKimetengezwa tu kwa ajili yako

Quando você está em apurosUkiwa kwenye shiida
Você está chorandoUnajililia
Vou te dar uma toalha, seque-seNtakupa kitambaa, Ujipanguzie
Vou sentar ao seu lado até você se acalmarNtaketi kando yako, Mpaka utulie
Então deixe-me cantar para você, até que você adormeçaKisha nikuimbie, Mpaka usinzie

Talvez você tenha gostado daqueles outros e eles tenham te feito chorarLabda ulipenda hao wengine wakakuonyesha kilio
O último mordeu sua orelhaYule mwingine wa mwisho akakuuma sikio
Eles te usaram e agora te chamam de vassouraThey used you na sasa wanakuita kifagio
Mas eu te amoBut nipende mimi
Me ameNipende mimi

Você pensa assim, você está sozinhoYou think that, you are lonely
Porque ninguém está perto de vocêCoz no one is close to you
E mesmo aqueles que estão mais perto, nunca se dão ao trabalho de lutar por vocêAnd even those that, are closer, they never bother to fight for you
Você jurou que nunca, jamais amariaUmeapa kamwe, hutawahi penda
Porque todos os homens são mentirosos, no final eles vão te prejudicarJuu wanaume wote, ni mafisi, mwishoni watakutenda
Dê-me uma chance de provar que sua afirmação está erradaGive me a chance to prove your statement is wrong
Juro por todos que ouvirem essa músicaNaapa kwa wote wanaoskiza this song

Talvez você tenha amado aqueles outros e eles lhe mostraram um choro, um choro tão altoLabda ulipenda hao wengine wakakuonyesha kilio, kilio kiliioo

Quando você está em apurosUkiwa kwenye shiida
Você está chorandoUnajililia
Vou te dar uma toalha, seque-seNtakupa kitambaa, Ujipanguzie
Vou sentar ao seu lado até você se acalmarNtaketi kando yako, Mpaka utulie
Então deixe-me cantar para você, até que você adormeçaKisha nikuimbie, Mpaka usinzie