Obscure The Sky

Ofusque o Céu

Obscure The Sky

Sagrada é esta noite que eu rezoHoly this night that I pray
Do ventre da minha mãe moribundaFrom the womb of my dying mother
O sangue da coxa dela revela sua vergonhaThe blood of her thigh reveals her shame

Essa análise e triagem na minha menteThis scanning and screening my mind
Não nasci pra chorar meu coraçãoWasn't born to cry my heart out
É a última vez que vamos ouvirIs this the last time we will hear
Nossos filhos clamandoOur children cry out

Ofusque o céu, ofusque meus olhosObscure the sky, obscure my eyes
Desse mundo do qual não conseguimos nos esconderFrom this world we could not hide
Essa dor que temos vai se dissipar?Will this pain we have be shed
Então eu sei que vamos conseguir juntosThen I know we will make it together

Segurando essa respiração que eu roubeiHolding this breath that I stole
De um raio de luz que eu seguiFrom a beam of light I followed
Não consigo esquecer as coisas que viI can't forget the things I've seen

Eles morrem por liberdade em vãoTheir dying for freedom in vain
Enquanto todos nós apenas assistimos e nos perguntamosWhile we all just watch and wonder
É a última vez que vamos ouvirIs this the last time we will hear
Nossos filhos clamandoOur children cry out

Ofusque o céu, ofusque meus olhosObscure the sky, obscure my eyes
Desse mundo do qual não conseguimos nos esconderFrom this world we could not hide
Essa dor que temos vai se dissipar?Will this pain we have be shed
Então eu sei que vamos conseguirThen I know we wil1make it

Uma vez eu nasci pra olhar nos olhosOnce I was born to look in the eyes
De um mundo que estava chamando meu nomeOf a world that was calling my name
Agora eu não consigo ouvirNow I can't hear
O que é desses milhõesWhat of these millions
E essa dor que eles devem suportarAnd this pain they must bare
Nunca ouvir, nunca verNever to hear, never to see
Por suas sombrasFor their shadows

Por quebrar o silêncio, eles matamFor breaking the silence they kill
Em sangue frio que desce sobre mimIn cold blood that pours down on me
Eu uso como um emblema quando me lembroI wear like a crest when I recall

Essa visão que brilha pela noiteThis vision that glows through the night
Enquanto eu desejo estar sonhandoWhile I wish that I was dreaming
É a última vez que vamos ouvirIs this the last time we will hear
Nossos filhos clamandoOur children cry out

Ofusque o céu, ofusque meus olhosObscure the sky, obscure my eyes
Desse mundo do qual não conseguimos nos esconderFrom this world we could not hide
Essa dor que temos vai se dissipar?Will this pain we have be shed
Então eu sei que vamos conseguir juntosThen I know we will make it together